نوبة
The entry is a dictionary list for the word نوبة
نوبة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
afet; badire; belâ; deplasman; felâket; hamle; keşik; keşikleme; musibet; münavebe; nöbet; vardiya
Arapça - Türkçe sözlük
I
نَوْبَة
1. münavebe
Anlamı: nöbetleşme, kesikleşme
2. keşikleme
Anlamı: almaş, münavebe
3. nöbet
Anlamı: sıra, keşik
4. deplasman
Anlamı: spor takımlarının kendi şehirleri dışında maç yapmaya gitmesi
5. hamle
Anlamı: satrançta ve damada taş sürme işi
6. keşik
Anlamı: sıra, nöbet
II
نُوبَة
1. badire
Anlamı: birdenbire ortaya çıkan tehlikeli durum
2. vardiya
Anlamı: gemide nöbet tutma
3. felâket
Anlamı: büyük zarar
4. musibet
Anlamı: sıkıntı veren şey
5. afet
Anlamı: doğanın sebep olduğu yıkım
6. belâ
Anlamı: içinden çıkılması güç durum
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ نَ بَ ] (ع مص) فرودآمدن کار. (از
منتهی الارب). نازل شدن کار. (از متن اللغة).
اصابت کردن امری . (از اقرب الموارد).
نَوْب. (متن اللغة) (اقرب الموارد). رجوع به
نَوب شود. || (اِ) بار. پاس. ...
منتهی الارب). نازل شدن کار. (از متن اللغة).
اصابت کردن امری . (از اقرب الموارد).
نَوْب. (متن اللغة) (اقرب الموارد). رجوع به
نَوب شود. || (اِ) بار. پاس. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ بَ ] (ع اِ) رسیدگی کار سترگ و
مصیبت . (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). نازلة. مصیبت. (اقرب الموارد). ج،
نُوَب. || زمین سنگلاخ سوخته(؟). (ناظم
الاطباء). || بار. پاس. نوبت. (ناظم
الاطباء). ...
مصیبت . (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء). نازلة. مصیبت. (اقرب الموارد). ج،
نُوَب. || زمین سنگلاخ سوخته(؟). (ناظم
الاطباء). || بار. پاس. نوبت. (ناظم
الاطباء). ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
نَوْبَةٌ
['nawba]
n f
1) مُناوَبَةٌ m tour
◊
نَوْبَةُ الحِراسَةِ — tour de garde
2) هَجْمَةٌ مَرَضِيَّةٌ f crise
◊
نَوْبَةٌ عَصَبِيَّةٌ — une crise de nerfs
♦ نَوْبَةٌ قَلْبِيَّةٌ une crise cardiaque
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
نَوْبَة (عَمَلٍ)
shift (of work), tour (of duty), turn; period, spell
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
نَوْبَةٌ
мн. نُوَبٌ , نَوْبَاتٌ
1) очередь; نوبةبال поочерёдно; زراعيّة نوبة севооборот; جاءت نوبةﮫ сейчас его очередь
2) дежурство; вахта; نوبةصاحب ال дежурный; قام بنوبةﮫ нести дежурство
3) припадок, приступ, пароксизм; الحمّى نوبة приступ лихорадки; قلبيّة نوبة сердечный приступ; جنون نوبة припадок безумия
4) музыкальный номер (в концерте)
5) игра на трубе; сигнал трубы; تمام نوبة воен. заря
6) удобный случай, благоприятная возможность
7) барабанный бой
II
نُوبَةٌ
мн. نُوَبٌ
несчатье, беда
* * *
а-а=
pl. = نوب
1) раз; очередь
2) дежурство
3) приступ, припадок