benek; damla; katre; nokta; puan

نُقْطَة

1. nokta

Anlamı: yer

2. puan

Anlamı: değişken sayı

3. nokta

Anlamı: çok küçük boyutkarda işaret

4. katre

Anlamı: damla, damlayan şey

5. nokta

Anlamı: bazı harflerin üzerine konulan ufak işaret

6. benek

Anlamı: herhangi bir şeyin üzerindeki ufak leke, nokta

7. damla

Anlamı: yuvarlak biçimde, çok küçük miktarda sıvı

نُقْطَةٌ

['nuqtʼa]

n f

1) عَلامَةُ الوًَقْف التّامِ m point

◊

ضَعْ نُقْطَةً في نِهايَةِ الجُمْلَةِ — Mettez un point à la fin de la phrase.

2) مَوْضوعٌ m sujet

◊

نُقْطَةُ البَحْثِ الرَّئيسِيَّةِ — le sujet principal

3) مَرْكِزٌ f base

◊

نُقْطَةُ عَسْكَرِيَّةٌ — base militaire

4) دَرَجَةٌ m degré

◊

نُقْطَةُ الانْصِهارِ — degré de fusion

5) قَطْرَةٌ f goutte

◊

نُقْطَةُ ماءٍ — goutte d'eau

♦ نُقْطَةُ التَّحَوُّلِ point de transformation

♦ نُقْطَةٌ حَرِجَةٌ point critique

♦ نُقْطَةُ الخِلافِ cause de litige

♦ وَضَعَ النُّقاطَ عَلَى الحُروفِ mettre les points sur les i

point, dot, diacritical point

period, full stop

speckle, fleck, spot

drop

point, matter, affair; issue; subject

point, item, detail, particular

point, spot, locality, location, site, place, position

center

outpost, position, base

1 мн. نُقُوطٌ

1) подарок новобрачной

2) чаевые, подачка

2 мн. نُقَطٌ мн. نِقَاطٌ

1) точка; пункт; الاتـّصال نقطة соеденительный пункт, пункт связи, узловой пункт, стык; الارتكاز نقطة точка опоры, опорный пункт; التجمّد نقطة физ. точка замерзания; الغليان نقطة физ. точка кипения; الانطلاق نقطة или الانطلاقيّةنقطة или البدايةّ نقطة или البدءنقطة исходный пункт, старт; отправная точка; النهاية نقطة финиш; الارشاد نقطة ориентир; الحدود نقطة пограничный пункт; جوهريّة نقطة притягательный пункт; الخلاف نقطة существенный пункт; . . . جذب ل نقطة пункт разногласий; الضعف نقطة слабое место; الوصول نقطة пункт назначения; الدائرة نقطة мат. центр окружности; الذنَب نقطة астр. афелий; الرأس نقطة астр. перигелий; النظر نقطة точка зрения

2) пост; اماميّة نقطة передововй пост; البوليس نقطة полицейский пост;الحراسة نقطة сторожевой пост

3) грам. диакритическая точка; дв. النقطةـان двоеточие

4) капля; نقط الانف капля для носа

5) спорт. очко; تغلّب عليه بالنقط победить кого-л. по сумме очков

6) тж. نقطة داء ال мед. апоплексия, апоплексический удар

7) немножко

8) перен. соль; *عنبر نقطة родинка; النقطة السوداء пятно позора; العين نقطة бельмо; النقط الاربع четыре страны света; وضع النقط على الحروف поставить точку над і; هذه نقطة من بحر это только капля в море

* * *

pl. = نقط