صدمة
The entry is a dictionary list for the word صدمة
صدمة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
çarpma; defa; sadme
Arapça - Türkçe sözlük
صَدْمَة
1. çarpma
Anlamı: çarpmak işi
2. sadme
Anlamı: çarpışma, tokuşma
3. defa
Anlamı: kez, kere
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
صَدْمة [مفرد]: ج صَدَمات وصَدْمات وصِدام:
1- اسم مرَّة من صدَمَ: دفعة واحدة "صرعه بصَدْمة".
2- نازلة أو مُصيبة تفاجئ الإنسانَ فتُقْلِقه "مات من الصَّدْمة- الصَّبرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى [حديث]".
3- (طب) ردّ فعل جسديّ بالغ الشِّدَّة يتميّز بهبوط مفاجئ في ضغط الدّم، وبسرعة وضعف في النّبض، وبرودة في الجلد يصحبها عرقٌ وشعور بالقلق، وقد تحدث الصدمُة من إصابة جسديَّة أو تعرّض الإنسان لنازلة شديدة.
4- (نف) ردّة فعل نفسيَّة شديدة ومؤقَّتة لصدمة عاطفيَّة، تتَّسم بهبوط ضغط الدّم واكتئاب وضعف العمليَّات الحيويَّة.
• صَدْمة كهربائيَّة: (طب) إحدى طرق المعالجة النَّفسيَّة عن طريق إمرار التَّيَّار الكهربائيّ في الدِّماغ لمدّة قصيرة جدًّا.
• صَدْمة نفسيَّة: (طب) مجمل الاضطرابات النَّاتجة من انفعال أو تأثُّر شديدين.
• صَدْمة استهدافيَّة: (طب) ردّ فعل حسّاس مفاجئ حادّ وأحيانًا قاتل، يتميّز بانخفاض حادّ في ضغط الدّم، وطفح جلديّ ذي بثور يُسبِّب الحكَّةَ ومصاعبَ في التنفُّس ناتجة عن التَّعرُّض لمادَّة غريبة بعد تعرُّض بادئ.
• معالجة الصَّدْمة: (طب) معالجة خلل عقليّ مثل الاكتئاب بأدوية أو صدمة كهربائيَّة ينتج عنه تشنُّج أو غيبوبة قصيرة.
• صَدْمة ثقافيَّة: (مع) حالة من الارتباك والقلق تصيب الشّخصَ الذي يجد نفسَه فجأة في بيئة أو ثقافة تختلف عن بيئته وثقافته.
• ممتصّ الصَّدْمة: جهاز يستعمل لامتصاص تصادم الآلات مثل المكبس المحرَّك بالماء أو الهواء الذي يخفِّف التصادم القويّ لسيَّارة متحرِّكة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ صَ مَ ] (ع اِ) مصیبت. (منتهی
الارب). و فی الحدیث: الصبر عند الصدمة
الاولی؛ ای الصبر یحمد عند اول الرزیة.
(منتهی الارب). || آسیب. گزند:
آسودگی مجوی که از صدمهٔ اجل
کس را نداده اند ...
الارب). و فی الحدیث: الصبر عند الصدمة
الاولی؛ ای الصبر یحمد عند اول الرزیة.
(منتهی الارب). || آسیب. گزند:
آسودگی مجوی که از صدمهٔ اجل
کس را نداده اند ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
صَدْمَةٌ
['sʼadma]
n f
ضَرْبَةٌ m choc
◊
صَدْمَةٌ قَوِيَّةٌ — choc sévère
♦ صَدْمَةٌ نَفْسِيَّةٌ trauma m
♦ صَدْمَةٌ كَهْرُبائِيَّةٌ décharge f électrique
♦ مُقاوِمٌ للصَّدَماتِ anti-choc
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
صَدْمَةٌ
мн. صَدَمَاتٌ
1) удар, толчок; العبوّة صدمة отдача (при выстреле)
2) мед. шок; потрясение; عصبيّة صدمة нервное потрясение; نفسيّة صدمة психическая травма
3) мн. нападки
* * *
а-а=
pl. = صدمات
1) удар; толчок
2) потрясение (нервное)