ذروة
The entry is a dictionary list for the word ذروة
ذروة Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
doruk; şahika; tepe; zirve
Arapça - Türkçe sözlük
I
ذُرْوَة
1. şahika
Anlamı: doruk, zirve
2. tepe
Anlamı: bir şeyin en üst bölümü
3. zirve
Anlamı: doruk, tepe, en üst aşama
4. doruk
Anlamı: dağ, ulu ağaç gibi yüksek şeylerin tepesi
II
ذِرْوَة
1. şahika
Anlamı: doruk, zirve
2. tepe
Anlamı: bir şeyin en üst bölümü
3. zirve
Anlamı: doruk, tepe, en üst aşama
4. doruk
Anlamı: dağ, ulu ağaç gibi yüksek şeylerin tepesi
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
ذُرْوَة [مفرد]: ج ذُرُوات وذُرْوات وذُرًى: أعلَى الشّيء وقمَّته "ذُرْوة الجبل: قمّته- ذُرْوة الجمل: سنامه- هو في ذُرْوة الشّرف: أرقى منازلِه- بلغ ذُرْوة الإنتاج: أعلى معدّلِه- يشتدّ الزِّحام في ساعة الذُّرْوَة"| اجتماع الذُّرْوة: اجتماع القمّة- ذُرْوَة الأحداث: شدّتها- ذُرْوَة الرِّواية/ ذُرْوَة القصّة/ ذُرْوَة المسرحيّة: اللحظة الحاسمة التي تعقد فيها الأحداث- ذُرْوَة الغضب: أقصى ما يبلغه شيء من شدَّة وقوّة- ذُرْوَة المجد: قمَّته وأوجه- فلانٌ يفتل في الذُّرْوَة والغارب: يستخدم الحيلة للوصُول إلى ما يريد.
• الذُّرْوَة:
1- (دب) اللحظة الحاسمة في العمل الأدبيّ التي تصل فيها الأزمةُ إلى أشدّ نقاطها كثافة وتكون قد اقتربت من الحلّ في بعض الأوجه.
2- (فز) القيمة المطلقة العظمى التي يصلها تيَّارٌ مُتذبذِب.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ذِرْوَة [مفرد]: ج ذِرْوات وذِرًى: ذُرْوَة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ذِرْ وَ / ذُرْ وَ ] (ع اِ) سرکوه. (دهار)
(مهذب الاسماء). بالای کوه. قلّة. || در سر
مردم، چکاد. تارک. || سر کوهان اشتر.
(مهذب الاسماء). || مال بسیار. ...
(مهذب الاسماء). بالای کوه. قلّة. || در سر
مردم، چکاد. تارک. || سر کوهان اشتر.
(مهذب الاسماء). || مال بسیار. ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ ذِرْ وَ ] (اِخ) یاقوت در معجم البلدان
از نصر روایت کند که ذروة مکانی است
حجازی از دیار غطفان و بعضی گفته اند آبی
است بنی مرةبن عوف را. و ازهری گوید: ذروه
بکسر اول، اسم زمینی ...
از نصر روایت کند که ذروة مکانی است
حجازی از دیار غطفان و بعضی گفته اند آبی
است بنی مرةبن عوف را. و ازهری گوید: ذروه
بکسر اول، اسم زمینی ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
ذُرْوَةٌ
['ðurwa]
n f
قِمَّةٌ maximum m, sommet m
◊
ذُرْوَةُ الجَبَلِ — sommet de la montagne
♦ إِجْتِماعُ الذُّرْوَةِ إِجْتِماعُ القِمَّةِ réunion de sommet
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ذُرْوَة، ذِرْوَة
summit, top, peak, pinnacle, climax, culmination, acme, apex, apogee, crest, zenith, crown, vertex, tiptop, highest point; heyday, prime, height
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
ذُرْوَة، ذِرْوَة
summit, top, peak, pinnacle, climax, culmination, acme, apex, apogee, crest, zenith, crown, vertex, tiptop, highest point; heyday, prime, height
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
ذُرْوَةٌ
ذِرْوَةٌ мн. ذُرًى
1) вершина, верхушка
2) перен. высота, высший предел; ذروة مؤتمر ال дип. совещание в верхах, совещание на высшем уровне; هى فى ذروة جمالها она необыкновенно красива; ذروة فترة (اوقات) ال время (часы) пик; . . . بلغ ال فى овладевать высотами. . . ; بلغ ال ذروة الكبرى فى تطوّره он достиг апогея (высшей точки) своего развития; ارتفع الى ذروة سامقة ببطولته он отличился своим геройством
* * *
у-а=
pl. = ذرىً
1) вершина
2) высшая точка, кульминация