Âdil - عادل
The entry is a dictionary list for the word Âdil - عادل
عادل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
adaletli; âdil; denkser; insaflı; vicdanlı
Arapça - Türkçe sözlük
عادِل
1. âdil
Anlamı: adeletten ve haktan ayrılmayan
2. vicdanlı
Anlamı: vicdanı olan
3. adaletli
Anlamı: adalete uygun düşen veya adaletli olan, âdil
4. denkser
Anlamı: hakkaniyeti savunan ve uygulayan (kimse)
5. insaflı
Anlamı: adil olan
Farsça - Türkçe sözlük
adaletli; âdil
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (ع ص) داددهنده. ج، عدول.
(منتهی الارب) (آنندراج). مقابل فاسق.
|| مشرک که غیر حق تعالی را به حق برابر
و شریک سازد. (مهذب الاسماء). و منه قول
امرأة للحجاج انک لقاسط عادل؛ أی مشرک.
(اقرب ...
(منتهی الارب) (آنندراج). مقابل فاسق.
|| مشرک که غیر حق تعالی را به حق برابر
و شریک سازد. (مهذب الاسماء). و منه قول
امرأة للحجاج انک لقاسط عادل؛ أی مشرک.
(اقرب ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (اِخ) لقب انوشروان است :
همی نازد بعهد میر مسعود
چو پیغمبر به نوشروان عادل.منوچهری.
به آنچه ملک عادل انوشروان کسری بن قباد
سعادت ذات... (کلیله و دمنه).
همی نازد بعهد میر مسعود
چو پیغمبر به نوشروان عادل.منوچهری.
به آنچه ملک عادل انوشروان کسری بن قباد
سعادت ذات... (کلیله و دمنه).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ دِ ] (اِخ) ابن علی بن عادل حافظ
معلم. از شعرای سدهٔ دهم. کتاب «ترجمان»
علامهٔ جرجانی را به ترتیب حروف هجا
مرتب کرده است. رجوع شود به الذریعه ج ۹
ص ۶۶۳.
معلم. از شعرای سدهٔ دهم. کتاب «ترجمان»
علامهٔ جرجانی را به ترتیب حروف هجا
مرتب کرده است. رجوع شود به الذریعه ج ۹
ص ۶۶۳.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I عادِلٌ
['ʔʼaːdil]
adj
مُنْصِفٌ m/f juste, équitable
◊
حُكْمٌ عادِلٌ — un verdict équitable
II عادَلَ
['ʔʼaːdala]
v
1) وازَنَ égaliser, comparer, équilibrer
◊
عادَلَ بَيْنَ الرِّحْلَتَيْنِ — Il a comparé les deux balades.
2) ساوَى équilibrer, traiter de façon égale
◊
عادَلَ بَيْنَ الإِخْوَةِ — Il traitait les frères de façon égale.
3) بَلَغَ arriver à
◊
التَّكاليفُ تُعادِلُ مليونَ دولارٍ — Les dépenses équivalent à un million de dollars.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عادَلَ: سَاوَى، بَلَغَ (مِقْدارُهُ) كَذَا
to equal, be equal to, be equivalent to, be tantamount to, be worth, amount to, make, come to
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عادَلَ: وازَنَ
to balance, equilibrate, counterbalance, counterpoise, countervail, poise, offset, compensate (for)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عادَلَ (بَيْنَهُمَا): سَوّى، ساوَى
to equate (with), equalize, make equal, put on the same level, put on an equal footing, treat equally, treat or regard as equal(s)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
عادِل: مُنْصِف، مُسْتَقِيم
just, fair, equitable, impartial, unbiased, unprejudiced, evenhanded, fairminded, rightful; honest, straightforward, upright
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
عَادَلَ
п. III
1) равняться, соответствовать
2) уравновешивать
II
عَادِلٌ
мн. عُدُولٌ мн. عُدْلٌ
справедливый, правосудный; حرب عادل ة справедливая война
* * *
ааа
1) равняться
2) служить противовесом
عادل
аи=
pl. = عدول
справедливый
Âdil - عادل other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.