şüden - شدن
The entry is a dictionary list for the word şüden - شدن
شدن Arapça ve farsça anlamları
Farsça - Türkçe sözlük
olmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(شدَن) الظِّبْيُ -ُ شُدُونًا: ترعرع واستغنَى عن أُمه. فهو شادِنٌ.
(أَشْدَنَتِ) الظِّبْيَةُ ونحوُها: شدَن وَلدُها فهي مُشْدِنٌ. (ج) مَشادِنُ.
(الشَّادِنُ): ولدُ الظِّبْيَةِ. (ج) شوادِنُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شدَنَ يَشدُن، شُدُونًا، فهو شادِن
• شدَن الظّبيُ: ترعرع واستغنى عن أمِّه.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
شدن: شَدَنَ الصبيُّ والخِشْفُ وجميعُ ولدِ الظِّلْفِ والخُفِّ والحافِر يَشْدُنُ شُدُوناً: قَوِيَ وَصَلَحَ جسمه وتَرَعْرَعَ ومَلَكَ أُمَّه فمشى معها. ويقال للمُهْر أَيضاً: قد شَدَن، فإِذا أَفردت الشادِنَ فهو ولد الظبية. أَبو عبيد: الشادِنُ من أَولاد الظباء الذي قد قوي وطلع قرناه واستغنى عن أُمه؛ قال عليّ بن أَحمد العُرَيْتي: يا ما أُحَيْسِنَ غِزْلاناً شَدَنَّ لنا ويقال: إن علي بن حمزة هذا حَضَرِيّ لا بدَوِيّ لأَنه مدح علي بن عيسى. وأَشْدَنَتِ الظبيةُ وظَبية مُشْدِنٌ إذا شَدَنَ ولَدُها، وظبية مُشْدِن: ذات شادِنٍ يتبعها، وكذلك غيرها من الظَّلْف والخف والحافر، والجمع مَشادِنُ على القياس، ومَشادِين على غير قياس مثل مطافل ومَطافيل. ابن الأَعرابي: امرأَة مَشْدُونة وهي العاتِقُ من الجَوارِي. وشَدَنٌ: موضع باليمن، والإِبل الشَّدَنية منسوبة إليه؛ قال العجاج: والشَّدَنِيّات يُساقِطْنَ النُّعَرْ وقيل: شَدَنٌ فَحْل باليمن؛ عن ابن الأَعرابي، قال: وإليه تنسب هذه الإِبل. والشَّدْنُ، بسكون الدال: شجر له سِيقانٌ خَوَّارةٌ غِلاظ ونَوْرٌ شبيه بنَوْر اليَاسَمِينِ في الخلقة، إِلا أَنه أَحمر مُشْرَب، وهو أَطيب من اليَاسَمين؛ قال ابن بري: وهو طيب الريح؛ وأَنشد: كأَنَّ فاها، بعدَما تُعانِقُ، الشَّدْنُ والشِّرْيانُ والشَّبارِقُ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ دَ ] (مص) گذشتن. مضی. سپری
شدن. مصدر دیگر غیرمستعمل آن شوش. (از
یادداشت مؤلف):
شد آن تخت شاهی و آن دستگاه
زمانه ربودش چو بیجاده کاه.فردوسی.
گر از کیقباد اندر آری شمار
بر این تخمه بر سالیان شد هزار.فردوسی.
آن ...
شدن. مصدر دیگر غیرمستعمل آن شوش. (از
یادداشت مؤلف):
شد آن تخت شاهی و آن دستگاه
زمانه ربودش چو بیجاده کاه.فردوسی.
گر از کیقباد اندر آری شمار
بر این تخمه بر سالیان شد هزار.فردوسی.
آن ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ دَ ] (اِ) برهٔ آهو. (یادداشت
مؤلف):
ز عدل و ز انصاف تو در جهان
نیندیشد از شیر شرزه شدن.فرخی.
مؤلف):
ز عدل و ز انصاف تو در جهان
نیندیشد از شیر شرزه شدن.فرخی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (ع اِ) درختی است شکوفهٔ آن
مانند شکوفهٔ یاسمین. (منتهی الارب) (از
اقرب الموارد).
مانند شکوفهٔ یاسمین. (منتهی الارب) (از
اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(شُ دَ) [ په . ] (مص ل .) 1 - گردیدن ، گشتن . 2 - انجام یافتن . 3 - دگرگون شدن .
4 - به پایان رسیدن . 5 - رفتن ، گذشتن . 6 - گراییدن ، میل کردن . 7 - تجاوز کردن
. 8 - محو گشتن ، زایل گردیدن . 9 - حصول یافتن .
4 - به پایان رسیدن . 5 - رفتن ، گذشتن . 6 - گراییدن ، میل کردن . 7 - تجاوز کردن
. 8 - محو گشتن ، زایل گردیدن . 9 - حصول یافتن .
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
być; chwytać; hodować; istnieć; mieć; miewać; przechwycić; przejąć; robić; rosnąć; schwycić; schwytać; stać; uchwycić; ująć; uprawiać; urastać; wypadać; zająć; złapać; zostać; zostawać; żyć