Tâli' - طالع
The entry is a dictionary list for the word Tâli' - طالع
طالع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
baht; fal; şans; talih
Arapça - Türkçe sözlük
طالِع
1. fal
Anlamı: el ayası gibi şeylere bakarak anlam çıkarma
2. talih
Anlamı: şans, baht
3. şans
Anlamı: talih, baht, felek
4. baht
Anlamı: talih, kader, şans
Farsça - Türkçe sözlük
talih
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
طالعَ/ طالعَ في يُطالِع، مطالعةً، فهو مُطالِع، والمفعول مُطالَع
• طالَع البحثَ/ طالع في البحث: قرأه، أدام النَّظرَ فيه "طالع كتابًا في الشِّعر- طالع روايةً قصيرة"| قاعة المطالعة: حجرة في مكتبة عامّة تُخصَّص للقراءة والاطِّلاع.
• طالعه بالأمر: عرضه عليه.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
طالِع [مفرد]: ج طالعون (للعاقل) وطُلّع وطَوَالع:
1- اسم فاعل من طلَعَ/ طلَعَ بـ/ طلَعَ على/ طلَعَ في/ طلَعَ من.
2- (فك) ما يتنبّأ به المنجِّم من الحوادث بطلوع كوكب معين "قرأ/ كشف طالعه"| حسن الطَّالع: محظوظ- سَيِّئ الطالع: سيِّئ الحظ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لِ ] (ع ص) برآینده. (دهار)
(غیاث اللغات). صعودکننده. طلوع کننده.
بازغ. شارق، مقابل غارب :
که من بحسن تو ماهی ندیده ام طالع
که من بقد تو سروی ندیده ام مایل.سعدی.
|| (اِ) در ...
(غیاث اللغات). صعودکننده. طلوع کننده.
بازغ. شارق، مقابل غارب :
که من بحسن تو ماهی ندیده ام طالع
که من بقد تو سروی ندیده ام مایل.سعدی.
|| (اِ) در ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ لِ ] (اِخ) دهی است از دهستان
راستوبی بخش سوادکوه شهرستان شاهی در
۷هزارگزی جنوب ایستگاه پل سفید و
یکهزارگزی شوسهٔ شاهی تهران. کوهستانی و
معتدل و مرطوب و مالاریائی. با۱۵۰ تن
سکنه. آب آن از چشمه و رودخانهٔ تالار.
محصول آن ...
راستوبی بخش سوادکوه شهرستان شاهی در
۷هزارگزی جنوب ایستگاه پل سفید و
یکهزارگزی شوسهٔ شاهی تهران. کوهستانی و
معتدل و مرطوب و مالاریائی. با۱۵۰ تن
سکنه. آب آن از چشمه و رودخانهٔ تالار.
محصول آن ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I طالِعٌ
['tʼaːliʔʼ]
n m
حَظٌّ m destin
◊
كَشَفَ طالِعَهُ — Il a découvert son destin.
♦ حَسَنُ الطّالِعِ chanceux
♦ سَيِّئُ الطَالِعِ malchanceux
II طالَعَ
['tʼaːlaʔʼa]
v
قَرَأَ lire, réviser
◊
طالَعَ الكِتابَ — Il a lu le livre.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طالِع: صاعِد
rising, ascending, ascendant, going up; mounting (up), climbing, scaling; upward
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طالِع: ما يُتَفَاءَلُ بِهِ (عِنْدَ المُنَجّمِين إلخ)
ascendant, nativity, horoscope, auspices
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
طالِع: حَظّ
luck, fortune
انظر: حَسَنُ (حُسْنُ، سُوءُ، سَيّءُ) الطّالِع
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
طَالَعَ
п. III
1) читать
2) изучать, штудировать
3) смотреть, рассматривать
4) показываться, появляться (перед кем-л. ) ; встречать кого-либо
5) показывать (что بـ)
6) сообщать, осведомлять, расссказывать (о чем بـ)
II
طَالِعٌ
мн. طَوَالِعُ
1. восходящий, поднимающийся; * وجّه الاهانات اليهم على الـطالع والنازل оскорблять их всех без разбора; 2. мн.
1) звезда
2) судьба; طالعسوء الـ злая судьба; طالعحسن الـ счастливая судьба, звезда; طالعسيّىء الـ несчастливый
3) гороскоп; طالعكشف عن الـ гадать
4) мн. признаки, виды (на что-л. )
* * *
ааа
читать; изучать, штудировать
طالع
аи=
pl. = طوالع
звезда; судьба, фортуна
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
bogactwo; dola; dorobek; fortuna; los; majątek; podnoszenie; powstanie; szczęście; traf; wzrost