halhal - خلخل
The entry is a dictionary list for the word halhal - خلخل
خلخل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
devinmek; kanırmak; kanırtmak; kımıldatmak; kıpırdatmak; sarsmak; zangırdamak; zıngırdamak
Arapça - Türkçe sözlük
خَلْخَلَ
1. kanırtmak
Anlamı: büküp zorlayarak yerinden oynatmak
2. kanırmak
Anlamı: (bir şeyi) eğip zorlayarak yerinden çıkarmak
3. kıpırdatmak
Anlamı: yerinden oynatmak, kımıldatmak
4. kımıldatmak
Anlamı: yerinden biraz oynatmak, hafifçe hareketlendirmek
5. devinmek
Anlamı: kımıldanmak, hareket etmek
6. sarsmak
Anlamı: sallamak, oynatmak, kımıldatmak
7. zangırdamak
Anlamı: güçlü bri ses çıkararak titremek veya sallanmak
8. zıngırdamak
Anlamı: zangırdamak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(خَلْخَلَ) الشيء: جعله غيرَ مُتضامٍّ. و- المرأَةَ: أَلبسها خَلخالاً. و- العظمَ: أَخَذ ما عليه من اللَّحْم.
(تَخَلْخَلَ): مطاوع خَلْخَلَهُ.
(الخَلْخال): حِليةٌ كالسِّوار تلبسها النساء في أَرجلهن. (ج) خلاخِيلُ. ويقال: ثوبٌ خَلْخالٌ: رقيقٌ.
(الخَلْخَلُ): الخَلخالُ. (ج) خلاخِلُ. وثوبٌ خَلْخَلٌ: خَلْخالٌ.
(المُخَلْخَلُ): موضع الخَلخال من الساق.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خلخلَ يُخلخل، خَلْخَلَةً، فهو مُخلخِل، والمفعول مُخلخَل
• خلخل الحَجَرَ من مكانه: قلقله، حرّكه، هزّه بشدّة، جعله غير متضامٍّ ولا متماسك "خلخل سِنَّه حتى نزعها- سعت الثَّورة إلى خلخلة نظام الحكم".
• خلخل زوجتَه: ألبسها خَلْخالاً.
• خلخَل الهواءَ: (فز) جعله أقلَّ كثافة.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ خَ / خُ خُ ] (ع اِ) پای برنجن.
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد). ج، خلاخل.
|| (ص) باریک. (منتهی الارب). منه: ثوب
خلخل؛ جامهٔ باریک.
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد). ج، خلاخل.
|| (ص) باریک. (منتهی الارب). منه: ثوب
خلخل؛ جامهٔ باریک.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
خَلْخَلَ
['xalxala]
v
فَكَّ détacher, disjoindre
◊
خَلْخَلَ الأساساتِ — Il a disjoint les fondations.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَلْخَلَ
1) качать, колебать; шатать, расшатывать; трясти; ثقة الجمهور خلخل поколебать доверие публики
2) разрежать, разреживать (газ)
II
خَلْخَلٌ
мн. خَلاَخِلُ = خَلْخَالٌ
1) кольцо (украшение на ноге у женщины)
2) лодыжка