Chal - شال
The entry is a dictionary list for the word Chal - شال
شال Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kaşkol; şal
Arapça - Türkçe sözlük
شال
1. kaşkol
Anlamı: boyun atkısı
2. şal
Anlamı: kadınların omuzlarını örtmek için kullandıkları geniş atkı
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شال [مفرد]: ج شالات وشِيلان:
1- مِلحفةٌ من القماش الخفيف، تُلقى على الرَّأس فتنسدل على الرَّقبة والكتفين، وغالبًا ما تكون بيضاءَ للرِّجال وسوداءَ للنِّساء "احتشمت بشالٍ أمام الرِّجال".
2- نسيج رقيق يُلفّ على الطربوش، ونحوه ليكون عمَّة.
• الشَّال: (حن) سمكة نيليّة.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شال [مفرد]: ج شالات وشِيلان: (انظر: ش ا ل - شال).
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شالَ يَشول، شُلْ، شَوْلاً وشَوَلانًا، فهو شائل، والمفعول مَشول (للمتعدِّي)
• شال الشَّيءُ: ارتفع "شال الميزانُ: ارتفعت إحدى كفّتيه"| شال ميزانُ فلان: غُلِب في المفاخرة ونحوها.
• شال فلانٌ: مات| شالت نَعامةُ القومِ: تفرَّقت كلمتهم، وذهب عزُّهم.
• شال الشَّيءَ: رفعه وحمله "شال الحجرَ/ حِمْلاً- شال غطاءَ القدر- شال أمتعتَه ورحل"| شال الهَمَّ: احتمله وعاناه.
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
شالَ يَشيل، شِلْ، شَيْلاً ومَشالاً، فهو شائل، والمفعول مَشِيل
• شال الشَّيءَ: رفعه وحمله (انظر: ش و ل - شالَ) "شال الحجرَ/ حِمْلاً- شال غطاءَ القدر- شال أمتعتَه ورحل: "| شال الهَمَّ: احتمله وعاناه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) پارچهٔ پشمی یا کرکی مخصوص
که در شهرهای ایران بویژه در کرمان و مشهد
و خلخال بافته می شود و برای پالتو و
لباسهای زمستانی بکار میرود. طرز تهیهٔ آن به
این صورت است که ابتدا نخهای پشمی را که ...
که در شهرهای ایران بویژه در کرمان و مشهد
و خلخال بافته می شود و برای پالتو و
لباسهای زمستانی بکار میرود. طرز تهیهٔ آن به
این صورت است که ابتدا نخهای پشمی را که ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِ) کلمه ای است که مردم جنگل در
اول یا آخر نام گیاهی آرند و از آن گونهٔ
وحشی آن گیاه را خواهند چنانکه کلمهٔ «دیو»
را نیز بدین مقصود بکار برند: شال زیتون.
شال پستانه. شال سنجان. شال سنجد.
شال انجیر. (یادداشت مؤلف). ...
اول یا آخر نام گیاهی آرند و از آن گونهٔ
وحشی آن گیاه را خواهند چنانکه کلمهٔ «دیو»
را نیز بدین مقصود بکار برند: شال زیتون.
شال پستانه. شال سنجان. شال سنجد.
شال انجیر. (یادداشت مؤلف). ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(معرب، اِ) نوعی ماهی دریایی. (از
اقرب الموارد). بگفتهٔ صاحب نشوء اللغة این
کلمه معرب کلمهٔ یونانی بالئنا است. (نشوء
اللغة ص ۸۲).
اقرب الموارد). بگفتهٔ صاحب نشوء اللغة این
کلمه معرب کلمهٔ یونانی بالئنا است. (نشوء
اللغة ص ۸۲).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) قصبه ای از دهستان رامند بخش
بویین شهرستان قزوین. سکنهٔ آن ۴۳۲۱ تن،
آب آن از رودخانهٔ خررود. محصولات آن
غلات، باغات و انگور و بادام و قیسی و
هندوانه. شغل اهالی زراعت و گلیم و
جاجیم بافی است. (از فرهنگ ...
بویین شهرستان قزوین. سکنهٔ آن ۴۳۲۱ تن،
آب آن از رودخانهٔ خررود. محصولات آن
غلات، باغات و انگور و بادام و قیسی و
هندوانه. شغل اهالی زراعت و گلیم و
جاجیم بافی است. (از فرهنگ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) دهی از دهستان شاهرود بخش
شاهرود شهرستان هروآباد. سکنهٔ آن ۱۴۶۸
تن، آب آن از دو رشته چشمه. محصول آن
غلات و سردرختی است. شغل اهالی زراعت
و گله داری است. صنایع دستی آن
جاجیم بافی است. (از فرهنگ ...
شاهرود شهرستان هروآباد. سکنهٔ آن ۱۴۶۸
تن، آب آن از دو رشته چشمه. محصول آن
غلات و سردرختی است. شغل اهالی زراعت
و گله داری است. صنایع دستی آن
جاجیم بافی است. (از فرهنگ ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) تپه... یا شغال تپه نام تپه ای باشد
در مازندران واقع در شمال قراتپه و تپهٔ اخیر
دارای ۱۴۰ خانوار جمعیت است و بندرگاه
کوچکی در خلیج استراباد دارد که در دو
میلی شمال آن واقع و موسوم به کناره است ...
در مازندران واقع در شمال قراتپه و تپهٔ اخیر
دارای ۱۴۰ خانوار جمعیت است و بندرگاه
کوچکی در خلیج استراباد دارد که در دو
میلی شمال آن واقع و موسوم به کناره است ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(اِخ) نام قصبه ای است که سه فرسخ با
قندهار فاصله دارد. (تاریخ شاهی ص
۱۶۸).
قندهار فاصله دارد. (تاریخ شاهی ص
۱۶۸).
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
şal(izah: < çal. sal. çalqı. atqı. aşırma. alçur. (geyilmiyən, nərsə üstünə çalınıb, salınıb, atılaraq işlənən geyim).
boyun şalı: boyuna salınan geyim.
qol şalı: qol üsdə daşınan geyim.
baş şalı: baş üsdə salınan geyim. çalma.
yaxşal: yaxa üzəri
boyun şalı: boyuna salınan geyim.
qol şalı: qol üsdə daşınan geyim.
baş şalı: baş üsdə salınan geyim. çalma.
yaxşal: yaxa üzəri
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شالٌ
['ʃaːl]
n m
لِفاعٌ m châle
◊
شالٌ صوفِيٌّ — un châle de laine
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شالَ: رَفَعَ، حَمَلَ
to raise, lift (up), pick up; to carry, convey, transport
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَالٌ
мн. شِيلاَنٌ
шаль, большой платок; كشمير شال кашемировая шаль
II
شَالَ
п. I
у شَوْلٌ , شَوَلاَنٌ
1) подниматься; приподниматься; повышаться
2) поднимать (что вин. п. или بـ)
3) нести, переносить (см. شيل) ; * ـتْ تعامتهشال он умер
III
شَالَ
п. I
и شَيْلٌ
1) подниматься
2) поднимать (что بـ)
3) носить, переносить (что بـ)
4) удалять, убирать (что بـ)
Chal - شال other entries
Next Words