iğra' - إغراء
The entry is a dictionary list for the word iğra' - إغراء
إغراء Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
kışkırtı
Arapça - Türkçe sözlük
إِغْراء
kışkırtı
Anlamı: kışkırtmak işi, tahrikât
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
إغراء [مفرد]: ج إغراءات (لغير المصدر):
1- مصدر أغرى وأُغريَ بـ| إغراء الثَّروة/ إغراء السِّينما: ما يثير الرَّغبة أو الشَّهوة- إغراء في النَّفس: ما يحمل على فعلٍ باستهواء- الإغراء عند المرأة: اجتذاب الرّجُلُ إمّا بتوسُّل مفاتنها، وإمّا بالكلام المبطّن الواعد- وسائل الإغراء: ما يتعلّق بالتجاذب الجنسيّ بين الرّجل والمرأة.
2- (نح) حثّ المخاطب على أمر محمود ليلزمه، كقولنا: العملَ الصالحَ، أخاك أخاك، الصدقَ والأمانةَ، وحكمه النَّصب بفعل محذوف تقديره (الزمْ).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
إِغْراءٌ
[ʔiɣ'raː]
n m
جَذْبٌ f tentation
◊
حاولَت إغْراءَهُ — Elle a essayé de le séduire.
♦ إِغْراء ٌ جِنْسِيٌّ séduction f
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إغْراء: إغْواء
seduction, seducement, temptation, enticement, allurement, inveiglement; appeal, attraction
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
إغْراء: حَضّ
incitement, incitation, inducement, instigation, urging, impelling