muhzen - محزن
The entry is a dictionary list for the word muhzen - محزن
محزن Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bedbaht; efkârlı; elim; fena; hazin; hüzünlü; kasavetli; mahzun; matemli; mutsuz; müteessir; neşesiz; üzüntülü
Arapça - Türkçe sözlük
I
مُحْزَن
1. mutsuz
Anlamı: mutlu olmayan, bedbaht
2. fena
Anlamı: üzücü
3. neşesiz
Anlamı: üzgün, düşünceli
4. mahzun
Anlamı: üzgün, üzüntülü
5. efkârlı
Anlamı: tasalanmış, tasalı, kaygılı
6. hazin
Anlamı: acıklı, üzüntü veren
7. hüzünlü
Anlamı: gönle üzüntü veren
II
مُحْزِن
1. mutsuz
Anlamı: mutlu olmayan, bedbaht
2. mahzun
Anlamı: üzgün, üzüntülü
3. efkârlı
Anlamı: tasalanmış, tasalı, kaygılı
4. elim
Anlamı: acınacak, acıklı
5. matemli
Anlamı: yaslı
6. kasavetli
Anlamı: üzüntülü, tasalı
7. müteessir
Anlamı: üzülmüş, üzüntülü
8. üzüntülü
Anlamı: acılı, üzüntüsü olan, müteessir
9. bedbaht
Anlamı: mutsuz, bahtsız, talihsiz
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ زِ ] (ع ص) اندوهگین کننده. (از
منتهی الارب) (آنندراج). هر آنچه سبب اندوه
و آزردگی میگردد. (ناظم الاطباء). غم انگیز.
غم آور. انده آور: موسیقی محزن. (یادداشت
مرحوم دهخدا).
منتهی الارب) (آنندراج). هر آنچه سبب اندوه
و آزردگی میگردد. (ناظم الاطباء). غم انگیز.
غم آور. انده آور: موسیقی محزن. (یادداشت
مرحوم دهخدا).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ حَ زْ زَ ] (ع ص) اندوهگین. (منتهی
الارب) (آنندراج). اندوهگین شده و دلتنگ
شده. (ناظم الاطباء).
الارب) (آنندراج). اندوهگین شده و دلتنگ
شده. (ناظم الاطباء).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ مُ حَ زْ زِ ] (ع ص) اندوهگین کننده.
(از منتهی الارب). هرآنچه سبب اندوه و
آزردگی میگردد. (ناظم الاطباء).
(از منتهی الارب). هرآنچه سبب اندوه و
آزردگی میگردد. (ناظم الاطباء).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
مُحْزِنٌ
['muħzin]
adj
مُسَبِّبٌ للألَمِ m attristant, affligeant
◊
وَضْعٌ مُحْزِنٌ — une situation affligeante
♦ خَبَرٌ مُحْزِنٌ une nouvelle attristante
♦ مَشْهَدٌ مُحْزِنٌ un spectacle attristant
♦ نِهايَةٌ مُحْزِنَةٌ une fin affligeante
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
مُحْزِن: كَئِيب
sad, grievous, saddening, doleful, dolorous, depressing, depressive, gloomy, melancholic, distressing, distressful, sorrowful, mournful, woeful, tragic, pathetic, heartrending, heartbreaking, blue, rueful, desolate, dismal
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
مُحْزِنٌ
скорбный, печальный, грустный; тягостный; трагический, ужасный; رواية محزن ـة лит. трагедия
* * *
у-и=
горестный, печальный