fıtahl - فطحل
The entry is a dictionary list for the word fıtahl - فطحل
فطحل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(الفِطَحْلُ): السَّيْل العظيمُ. و- الضَّخمُ الممتلئ الجسم. و- الغزير العِلْم. وقول المولّدين لكبار العلماء فطاحل، على التشبيه. (مو). و- الدَّهْرُ السابقُ لخَلْق الناس. قال أبو عبيدة: تَزعم الأعرابُ أن الفِطَحْلَ هو الزمن الذي كانَت الحجارةُ فيه رِطابًا. (ج) فَطَاحِلُ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فطحل: الفِطَحْل، على وزن الهِزَبْر: دهر لم يخلَق الناس فيه بَعْدُ، وزمنُ الفِطَحْل زمن نوح النبي، على نبينا وعليه الصلاة والسلام؛ وسئل رؤبة عن قوله زمن الفِطَحْل فقال: أَيام كانت الحجارة فيه رِطاباً، روي أَن رؤبة بن العجاج نزل ماء من المياه فأَراد أَن يتزوَّج امرأَة فقالت له المرأَة: ما سِنُّك ما مالُك ما كذا؟ فأَنشأَ يقول: لمَّا ازْدَرتْ نَقْدِي وقلَّت إِبلي تأَلَّقَتْ، واتَّصَلتْ بعُكْل تَسْأَلُني عن السِّنِين كَمْ لي؟ فقلت: لو عَمَّرْتُ عمرَ الحِسْل، أَو عُمْرَ نوح زمنَ الفِطَحْل، والصَّخْر مُبْتَلٌّ كطِين الوَحْل، أَو أَنَّني أُوتِيتُ عِلْم الحُكْل، علم سليمان كلامَ النَّمْل، كنتُ رَهِين هَرَم أَو قَتْل وقال بعضهم: زَمَن الفِطَحْل إِذ السَّلام رِطابوقال أَبو حنيفة: يقال أَتيتك عام الفِطَحْل والهِدَمْلة يعني زمَن الخِصْب والرِّيفِ. الجوهري: فَطْحَل، بفتح الفاء، اسم رجل؛ وقال: تَبَاعَد مني فَطْحَلٌ إِذْ رأَيتُه أَمينَ، فزاد الله ما بيننا بُعْدَا (* ورد هذا البيت في كلمة فحطل مختلفة روايته عما هي عليه هنا). والفِطَحْل: السَّيْل. وجملٌ فِطَحْل: ضخْم مثل السِّبَحْل؛ قاله الفراء.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فِ طَ ] (ع اِ) روزگاری که انسان
در آن خلق نشده بود: زمن الفطحل؛ یعنی
زمان نوح. و در مبالغهٔ قدمت چیزی گویند:
آن از زمان فطحل است. (از اقرب الموارد).
مثل عهد دقیانوس در فارسی.
در آن خلق نشده بود: زمن الفطحل؛ یعنی
زمان نوح. و در مبالغهٔ قدمت چیزی گویند:
آن از زمان فطحل است. (از اقرب الموارد).
مثل عهد دقیانوس در فارسی.
Next Words