faht - فخت
The entry is a dictionary list for the word faht - فخت
فخت Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
delmek
Arapça - Türkçe sözlük
فَخَتَ
delmek
Anlamı: delik açmak, delik duruma getirmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(فخَتَتِ) الفَاخِتة -َ فَخْتًا: صَوَّتَت. و- الإنسانُ: تَبَخْتَرَ في مَشْيِه مثل الفاختة. و- الطبَّاخُ: أخرج قطعة اللحم من القِدر بيده بلا مِغْرَفَة. و- الشيءَ: قطعه. يقال: فَخَت رأسَه بالسيف. و- السقفَ: ثَقَبَهُ.
(فَخَّتَتِ) الفاخِتةُ: مبالغة في فخَتَت.
(تَفَخَّتَ) الإنسانُ: مبالغة في فَخَت.
(الفَاخِتَةُ): ضربٌ من الحَمَام المُطَوَّق إذا مَشَى توسَّعَ في مَشْيِهِ وباعَدَ بين جَن احيه وإبطيه وتمايل. (ج) فواخت.
(الفَخْتُ): الفَخُّ للصائد. و- ثقوب مستديرة في السقف. و- ضوءُ القمر أَوَّلَ ما يبدو.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
فخت: الفاخِتةُ: واحدة الفَواخِتِ، وهي ضَرْبٌ من الحَمام المُطَوَّق. قال ابن بري: ذكر ابن الجَوالِيقيِّ أَن الفاختة مشتقة من الفَخْتِ الذي هو ظِلُّ القَمَر. وفَخَّتَتِ الفاختةُ: صَوَّتَتْ. وتَفَخَّتَت المرأَةُ: مَشَتْ مِشْية الفاختة. الليث: إِذا مشَت المرأَة مُجْنِحةً، قيل: تَفَخَّتَتْ تَفَخُّتاً؛ قال: أَظنُّ ذلك مُشْتَقّاً من مَشْي الفاختة، وجمع الفاخِتةِ فَواخِتُ. قوله مُجْنِحةً إِذا تَوَسَّعَتْ في مَشْيِها، وفرَّجَتْ يَدَيْها من إِبْطَيْها. والفَخْتُ: ضَوْءُ القمر أَوَّلَ ما يَبْدُو، وعَمَّ به بعضُهم؛ يقال: جَلَسْنا في الفَخْت؛ وقال شمر: لم أَسمع الفَخْتَ إِلاّ ههنا. قال أَبو إِسحق: قال بعض أَهل اللغة: الفَخْتُ، لا أَدْرِي اسْمُ ضَوْئه، أَم اسمُ ظُلْمته. واسمُ ظُلْمة ظِلِّه على الحقيقة: السَّمَر؛ ولهذا قيل للمتحدّثين ليلاً: سُمَّار؛ قال أَبو العباس: الصواب فيه ظِلُّ القمر. قال بعضهم: الصواب ما قاله، لأَن الفاخِتَةَ بلَوْنِ الظِّلِّ، أَشْبَهُ منها بلَوْنِ الضَّوْء. وفَخَتَ رأْسَه بالسيف فَخْتاً: قَطَعَه. وفَخَتَ الإِناءَ فَخْتاً: كَشَفَه. والفَخْتُ: نَشْلُ الطَّبَّاخ الفِدْرة من القِدْر. ويقال: هو يَتَفَخَّتُ أَي يَتَعَجَّبُ، فيقول: ما أَحْسَنَه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ فَ ] (ع مص) بریدن چیزی را.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || سوراخ
کردن سقف خانه. (اقرب الموارد).
|| واگشادن ظرف را. || زدن سر کسی را
به شمشیر و بریدن. ...
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). || سوراخ
کردن سقف خانه. (اقرب الموارد).
|| واگشادن ظرف را. || زدن سر کسی را
به شمشیر و بریدن. ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
فَخَتَ
[fa'xata]
v
ثَقَبَ trouer, percer
◊
فَخَتَ الصّاروخُ سَطْحَ البَيْتِ — La roquette a troué le toit de la maison.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
فَخَتَ
п. I
а فَخْتٌ
1) ворковать
2) делать отверстие, пробивать дыру
Next Words