buruşturmak; buruşukluk; kırıştırmak; kıvırmak

غَضَّنَ

1. kıvırmak

Anlamı: bükmek

2. kırıştırmak

Anlamı: kırışmasına sebep olmak

3. buruşturmak

Anlamı: buruşuk duruma getirmek

غَضْن

buruşukluk

Anlamı: buruşuk olma durumu

(غَضَنَتِ) الناقةُ بولدها-ُ غضْنًا، وغِضَانًا: أَلقَتْه لغير تمامٍ قبل أَن ينبُتَ شعرُه ويستبين خَلْقُه. فهو غَضِينٌ. و- فلانًا: حبَسه. يقال: ما غَضَنَك عَنَّا: أَي ما عاقك وحَبَسَكَ عنَّا.

(غَضِنَتِ) العينُ-َ غَضَنًا: انكسرت خِلْقَةً. و- الجهةُ: ظهرت غُضونُها.

(أَغْضَنَتِ) السماءُ: دام مطرُها. ويقال: أَغضن المطرُ: دام. و- عليه الحُمَّى: دامت وأَلحَّت. و- عليه الليلُ: أَظلم.

(غَاضَنَ) عينَه: كاسَرَها للرِّيبة. و- المرأَةَ: غازلَها بمكاسرة العين.

(غَضَّنَتِ) السماءُ: أغضنت. و- الناقةُ بولدها: غَضَنَتْ. و- الشيءَ: ثنَاه وجَعَّده. ويقال: دخلت على فلان فغَضَّنَ لي من جبهتِه.

(تَغَضَّنَ) الشيءُ: تثنَّى وتكسر.

(الغَضَنُ) (بفتح الضاد أو تسكينها): كل تَثَنٍّ وتكسُّر في ثوب أَو دِرع أَو جلد أَو أُذن أَو غيرها. (ج) غُضُون. ويقال: جاءَ في غضون كلامك كذا: في أَثنائه وطَيَّاته. و- النَّصَبُ والتعب. ويقال: لأُطيلَنَّ غَضَنَكَ: أَي لأُطيلنَّ عناءَك.

غضن: الغَضْنُ والغَضَنُ: الكَسْرُ في الجِلْد والثوب والدرع وغيرها، وجمعه غُضُون؛ قال كعب بن زهير: إذا ما انْتَحاهُنَّ شُؤْبُوبُه، رأَيتَ لجاعِرَتَيْه غُضُونا. التهذيب: الغُضُون مكاسِرُ الجلد في الجَبين والنَّصِيلِ، وكذلك غُضُون الكُمِّ وغُضُونُ درع الحديد؛ وأَنشد: تَرَى فوقَ النِّطاقِ لها غُضُونا. وغُضُونُ الأُذُنِ: مَثانِيها، وكل تَثَنٍّ في ثوب أَو جلد غَضْنٌ وغَضَنٌ. وقال اللحياني: الغُضُون والتَّغْضِينُ التَّشَنُّجُ؛ وأَنشد: خَريعَ النَّعْوِ مُضْطَرِبَ النَّواحي، كأَخلاقِ الغَرِيقَةِ، ذا غُضُونِ. واحدها غَضْنٌ وغَضَنٌ؛ قال: وهذا ليس بشيء لأَنه عبر عن الغُضُون بالتَّشَنُّج الذي هو المصدر، والمصدر ليس يُجْمع فيكون له واحد. وقد تَغَضَّنَ، وغَضَّنْتُه فتَغَضَّنَ. والتَّغْضِينُ أَيضاً: الرِّجاعُ. والمُغاضَنَة: المُكاسَرة بالعينين للرِّيبة. والأَغْضَنُ: الكاسِرُ عَيْنَه خِلْقةً أَو عداوة أَو كِبْراً؛ قال: يا أَيُّها الكاسِرُ عَيْنَ الأَغْصَنِ. والغَضَنُ: تَثَنِّي العُود وتَلَوِّيه. وغَضَنُ العَيْنِ: جِلْدَتُها الظاهرة. ويقال للمَجْدُور إذا أَلْبَسَ الجُدْرِيُّ جلدَه: أَصبح جلده غَضْنَة واحدة، وقد يقال بالباء. ولأُطِيلَنَّ غَضَنَك أَي عَناءَك. الأَزهري: أَبو زيد تقول العرب للرجل تُوعِدُه لأَمُدَّنَّ غَضَنك أَي لأُطيلَنَّ عناءك، ويقال غَضْنك؛ وأَنشد: أَرَيْتَ إن سُقْنا سِياقاً حَسَنا، نَمُدُّ من آباطِهِنَّ الغَضَنا. وغَضَنَه يَغْضِنُه ويَغْضُنُه غَضْناً: حبسه. ويقال: ما غَضَنك عنا أَي ما عاقك عنا. ابن الأَعرابي: غَصَننِي عن حاجتي يَغْصِنُني، بالصاد، وهو غلط، والصواب غَضَنَني يَغْضِنُني لا غير. وغَضَنَتِ الناقة بولدها وغَضَّنَتْ: أَلقتْه لغير تمام قبل أَن ينبت الشعر عليه ويَسْتَبِينَ خَلْقُه. قال أَبو زيد: يقال لذلك الولد غَضِينٌ، والاسم الغِضانُ. وغَضَّنَتِ السماءُ وأَغْضَنَت السماء إِغْضاناً: دام مطرها. وأَغْضَنَتْ عليه الحُمَّى: دامت وأَلَحَّتْ؛ عن ابن الأَعرابي.

I غَضَّنَ

['ɣadʼːana]

v

جَعَّدَ plisser

◊

غَضَّنَ جَبينَهُ — Il a plissé le front.

II غَضَنٌ

[ɣa'dʼan]

n f

تَجْعيدَةٌ f ride

◊

غُضونُ الوَجْهِ — les rides du visage

♦ في غُضونِ خِلالِ pendant

wrinkle, pucker, crease, corrugation, crinkle, crumple, rumple, ripple, cockle

wrinkle, pucker, crease, corrugation, crinkle, crumple, rumple, ripple, cockle

to wrinkle, shrivel, pucker, crease, corrugate, crinkle, crumple, rumple, ripple, crisp, cockle

п. V

غَضَنٌ мн. غُضُونٌ

1) морщина, складка

2) изгиб, извилина; غضون الاذن извилины уха

3) тяжесть, мучительное усилие, затруднение; * فى غضون الحرب во время войны; فى غضون ذلك в то же время; между тем; فى غضن المقالة на протяжении статьи

п. II

морщить, морщинить, образовывать складки; من جبينه غضّن сморщить лоб