şummah - شمخ
The entry is a dictionary list for the word şummah - شمخ
شمخ Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(شَمَخَ) الجبَلُ و نحوُه- شُموخا: ارتفع. و- أَنْفهُ: ارتفع كِبْرًا. ويقال: شَمَخَ بأَنفِهِ، وشَمَخَ أنفُه: تكبَّرَ وتَعَظَّمَ. فهو شامخٌ. ويقال: نسبٌ شَامِخ: رفيعٌ عريقٌ. (ج) شوامِخُ، وشُمَّخٌ. وهنَّ شامخات. وفي التنزيل العزيز: وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ.
(الشَّمَخُ)- يقال: سَفَرٌ شَمْخٌ، ومفازةٌ شَمَخٌ: بعيدةٌ-.
(الشَّمُوخُ)- يقال: سَفَرٌ شَمُوخ، ومفازة شَمُوخٌ: شَمَخٌ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شمَخَ/ شمَخَ بـ يَشمَخ، شُموخًا، فهو شامخ، والمفعول مشموخ به
• شمَخَ الجبلُ: طال، علا وارتفع "صخرة شامخة كأنّها مسلّة فرعون- {وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ}".
• شمَخَ أنفُه/ شمَخَ بأنفه: تعاظم، ارتفع كِبْرًا وغطرسةً "رجلٌ شامخ الأنف- شامخ الحسب"| نَسَب شامخ/ حَسَب شامخ: رفيع، شريف، عريق.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
شمخ: شَمَخَ الجَبَلُ يَشْمَخُ شُموخاً: علا وارتفع. والجبال الشَّوامخُ: الشواهق. وجبل شامخٌ وشَمَّاخٌ: طويل في السماء، ومنه قيل للمتكبر: شامخ. والشامخ: الرافع أَنفه عِزّاً وتكبراً والجمع شُمَّخٌ. وقد شَمَخَ أَنفه وبأَنفه يَشْمَخُ شُموخاً: تكبر وتعظم. وفي حديث قُسٍّ: شامخُ الحَسَب؛ الشامخ: العالي. وفي الحديث: فَشَمَخَ بأَنفه ارتفع وتكبر؛ وأُنُوف شُمَّخٌ. وشَمَخ فلانٌ بأَنفه وشَمَخَ أَنْفُه لي إِذا رفع رأْسه عزّاً وكبراً؛ والأُنُوفُ الشُّمَّخ مثل الزُّمَّخ، ورجل شَمَّاخ: كثير الشُّمُوخ؛ قال أَبو تراب: قال عَرَّام: نِيَّة زَمَخٌ وشَمَخٌ وزَمُوخ وشَمُوخ أَي بعيدة. والشَّمَّاخ بن ضِرار: اسم شاعر، واسم الشَّمَّاخ مَعْقِلٌ وكنيته أَبو سعيد. وشَمْخٌ: اسم. وبنو شَمْخ: بَطْنٌ؛ قال: وشَمْخُ بن فَزارة بطنٌ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (ع مص) بلند شدن کوه. (ناظم
الاطباء) (آنندراج) (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). بلند شدن. (المصادر زوزنی) (تاج
المصادر بیهقی) (دهار). سمق (که سین به شین
و قاف به خاء تبدیل شده است). (از نشوءاللغة
ص ...
الاطباء) (آنندراج) (منتهی الارب) (از اقرب
الموارد). بلند شدن. (المصادر زوزنی) (تاج
المصادر بیهقی) (دهار). سمق (که سین به شین
و قاف به خاء تبدیل شده است). (از نشوءاللغة
ص ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ مَ ] (ع ص) نیة شمخ؛ نیت دور و
بلند. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء)
(از اقرب الموارد).
بلند. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء)
(از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شُ مْ مَ ] (ع ص، اِ) جِ شامخ. (منتهی
الارب) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). رجوع
به شامخ شود.
الارب) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). رجوع
به شامخ شود.
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شَمَخَ
[ʃa'maxa]
v
إِرْتَفَعَ être élevé, se dresser
◊
شَمَخَ الجَبَلُ — La montagne se dressait.
♦ شَمَخَ أَنْفُهُ تَكَبَّرَ regarder qqn avec dédain, mépriser
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَمَخَ
п. I
а شُمُوخٌ , شَمْخٌ
1) быть высоким; подниматься, выситься
2) быть высокомерным; بانفه شمخ смотреть свысока, задирать нос
3) устремляться ввысь (к чему الى)