şif - شف
The entry is a dictionary list for the word şif - شف
شف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
saydamlaşmak
Arapça - Türkçe sözlük
شَفَّ
saydamlaşmak
Anlamı: saydam bir duruma gelmek
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفّ1 [مفرد]:
1- مصدر شَفَّ1 وشَفَّ2 وشَفَّ3.
2- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شَفَّ2.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفّ2/ شِفّ [مفرد]: ج شُفُوف: ثَوْب أو ستر رقيق يُرى ما وراءه "ستارة من شفّ- للُبْس عباءة وتقرَّ عيني ... أحبّ إلىّ من لُبس الشّفوف".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفَّ1 شَفَفْتُ، يَشُفّ، اشْفُفْ/ شُفَّ، شَفًّا، فهو شافّ، والمفعول مَشْفوف
• شَفَّ الحُبُّ ونحوُه فلانًا:
1- لذع قلبَه وأذهب عقلَه "شفَّ قيسًا حُبُّ ليلى".
2- أنحله وأضمره، هزله وأوهنه "شفَّه الحزنُ".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفَّ2 شَفَفْتُ، يَشِفّ، اشْفِفْ/ شِفَّ، شُفوفًا وشفيفًا وشفًّا، فهو شَفّ وشَفِيف
• شفّ الثَّوبُ ونحوُه: رقّ ولم يحجبْ ما وراءه "شفّ الإناءُ/ الزُّجاجُ- ثوب شفّ/ شفيف".
• شفَّ الجسمُ: نَحَل، رقَّ من النُحول.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
شَفَّ3 شفَفْتُ، يَشِفّ، اشْفِفْ/ شِفَّ، شفًّا، فهو شافّ، والمفعول مَشْفوف
• شفَّ صورةً: رسمها من خلال ورقة رقيقة لا تحجب ما وراءها "شفّ خريطةً".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ] (اِ) شب. (از برهان) (انجمن آرا)
(فرهنگ جهانگیری). || سرشف .
(یادداشت مؤلف).
(فرهنگ جهانگیری). || سرشف .
(یادداشت مؤلف).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ف ف / شِ ف ف ] (ع ص، اِ) جامهٔ
تنک که از ورای آن چیزها دیده شود. ج،
شُفوف. (ناظم الاطباء). جامهٔ تنک. (مهذب
الاسماء) (آنندراج). پارچهٔ تنک و نازک.
(برهان) (از فرهنگ جهانگیری): ثوب شف؛
...
تنک که از ورای آن چیزها دیده شود. ج،
شُفوف. (ناظم الاطباء). جامهٔ تنک. (مهذب
الاسماء) (آنندراج). پارچهٔ تنک و نازک.
(برهان) (از فرهنگ جهانگیری): ثوب شف؛
...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شَ ف ف / شِ ف ف ] (ع مص)
جنبیدن. || افزون شدن. (منتهی الارب) (از
ناظم الاطباء). افزون آمدن. (المصادر زوزنی
چ بینش ص ۳۰۸) (دهار) (تاج المصادر
بیهقی). افزون کردن. (فرهنگ جهانگیری).
|| ...
جنبیدن. || افزون شدن. (منتهی الارب) (از
ناظم الاطباء). افزون آمدن. (المصادر زوزنی
چ بینش ص ۳۰۸) (دهار) (تاج المصادر
بیهقی). افزون کردن. (فرهنگ جهانگیری).
|| ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ شِ ف ف ] (ع اِ) سود. (یادداشت
مؤلف) (از برهان). || زیان (از اضداد است).
(یادداشت مؤلف) (از برهان).
مؤلف) (از برهان). || زیان (از اضداد است).
(یادداشت مؤلف) (از برهان).
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
شَفَّ
п. I
а/и شُفُوفٌ
1) быть тонким, прозрачным; просвечивать
2) проглядывать, обнаруживаться (сквозь что عن)
3) показывать, обнаруживать
II
شَفٌّ
شِفٌّ мн. شُفُوفٌ
прозрачная ткань; газ