şa - شاع
The entry is a dictionary list for the word şa - شاع
شاع Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
شاعَ يَشيع، شِعْ، شُيوعًا وشَيَعانًا ومَشاعًا، فهو شائع
• شاع الحديثُ: ذاع، فشا وانتشر بين الناس وأصبح معلومًا للجميع "شاع السِّرٌّ- شاع المرضُ في القرية- شاع ذكرُه في الناس- شاع الشّيبُ في رأسِه- {إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ ءَامَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}"| الشّائع أنَّ: الذّائع والمعروف والمُتعارف عليه أنَّ.
• شاع العقارُ: كان مُشترَك الملكيَّة، غيرَ مقسَّم "شاعتِ التّركةُ- بيتٌ شائع".
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع اِ) کمیز شتر تیزشده بگشنی یا
پریشان و پراکنده از کمیز شتر مادهٔ
گشن یافته. (منتهی الارب). بول الجمل الهائج.
(اقرب الموارد).
پریشان و پراکنده از کمیز شتر مادهٔ
گشن یافته. (منتهی الارب). بول الجمل الهائج.
(اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(ع ص) آشکارا و فاش. (آنندراج).
شائع. یقال «حدیث شائع و شاع» علی حذف
العین؛ ای ذائع فاش. (اقرب الموارد).
|| سهم شاع؛ نصیب غیر مقسوم. (منتهی
الارب). «سهم شائع و شاع»؛ ای مشترک
غیرمقسوم. (اقرب الموارد).
شائع. یقال «حدیث شائع و شاع» علی حذف
العین؛ ای ذائع فاش. (اقرب الموارد).
|| سهم شاع؛ نصیب غیر مقسوم. (منتهی
الارب). «سهم شائع و شاع»؛ ای مشترک
غیرمقسوم. (اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
شاعَ
['ʃaːʔʼa]
v
ذاعَ se répandre
◊
شاعَ الخَبَرُ — La nouvelle s'est répandue.
♦ شاعَ السِّرُّ Le secret a été divulgué.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
شاعَ: ذاعَ، اِنْتَشَرَ
to spread, circulate, get about, make the rounds, be in circulation, be current, run through the town, be the talk of the town, be on everybody's lips; to be or become widespread, widely known, public
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
شَاعَ
п. I
и شُيُوعٌ
1) распространяться; становиться известным; распространять (что بـ)
2) быть общим, всеобщим, принадлежать всем
* * *
аа
распространяться, разноситься