Hat - خط
The entry is a dictionary list for the word Hat - خط
خط Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bölge; canlı; çizgi; hat; mıntıka; plânlamak; satır; yazı
Arapça - Türkçe sözlük
I
خَطّ
1. yazı
Anlamı: sanat bakımından özellik gösteren tür
2. satır
Anlamı: bir sayfa üzerinde yan yana dizilmiş kelimeler
3. çizgi
Anlamı: çizilerek oluşmuş iz
4. hat
Anlamı: yazmak işi, yazı
II
خَطَّ
plânlamak
Anlamı: yapılacak işleri düzene koymak
III
خُطّ
1. mıntıka
Anlamı: bölge
2. bölge
Anlamı: mıntıka, toprak parçası
3. canlı
Anlamı: hareketli, hayat dolu, yaşayan
Farsça - Türkçe sözlük
çizgi; hat
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
خطَّ/ خطَّ على/ خطَّ في خَطَطْتُ، يَخُطّ، اخْطُطْ/ خُطَّ، خطًّا، فهو خاطّ، والمفعول مخطوط (للمتعدِّي)
• خطَّ وجهُ الغلام: امتدّ أو بدا شعرُ لحيته على خَدَّيْه.
• خطَّ الكتابَ: كتبه "خَطَّ نسختَه بيده/ بالقلم- {وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلاَ تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ}".
• خطَّ الخطَّةَ: اتّخذها وأعلم عليها علامة، ليُعْلَم أنّه قد حازها لنفسه وحجزها.
• خطَّ الشَّيءَ: حفره وشقَّه "خطَّ النجَّارُ اللوحَ بالإزميل"| خطَّ قبرًا: حفره.
• خطَّ على الأرض/ خطَّ في الأرض: رسم فيها علامة أو خطًّا "خطّ طريقًا على خريطة"| خطَّ الشَّيء بيده: تحمل مسئوليتَه- خطّه الشَّيبُ: ترك آثارًا بيضاءَ في شَعْره- فلانٌ يخطّ في الأرض/ فلانٌ يخطّ في الأمر: يفكر في أمره ويدبِّره.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
خَطّ [مفرد]: ج خُطوط (لغير المصدر):
1- مصدر خطَّ/ خطَّ على/ خطَّ في| علم الخطّ: علم الرّمل.
2- كتابة، تصوير اللفظ بحروف هجائه "تفنَّن العربُ في أشكال الخطّ العربيّ"| بخطّ اليد: بغير آلة كتابة- فكُّ الخطّ: حلُّ رموز الكتابات القديمة، تعلُّم مبادئ القراءة والكتابة- فنّ الخطّ: فنّ تحسين الخطوط وتجويد الكتابة.
3- سَطْر "رسم خطًّا مستقيمًا- خطَّ خطًّا تحت الكلمة لتأكيدها".
4- كُلُّ ما له طول بلا عرض ولا عمق "لا تلتقي الخطوط المتوازية"| الخطّ الجانبيّ: خطّ على جانب الملعب يبين حدوده- الزم الخطّ: سِر مستقيمًا- خرَج عن الخطّ: لم يسر مستقيمًا، حاد- خَطّ السَّير: اتِّجاهه، وجهته- خَطّ أحمر: أي لا يمكن تجاوزه- خَطّ الأنابيب: خط طويل من الأنابيب لنقل البترول والغاز والماء ونحوه- خَطّ الموت: خطّ ضِمْن السِّجن أو حَوْله يقطعه السُّجناء مُخاطرين بإطلاق النار عليهم- خَطّ حديديّ: هو الذي يسير عليه القطار- خَطّ هاتفيّ/ خَطّ تليفونيّ: توصيل الهاتف إلى مكانٍ ما مع إعطائه رقمًا خاصًّا- خَطّ مباشر: نظام هاتفيّ يمكِّن الشَّخص من الاتّصال المباشر بمن يريد- خطوط أماميَّة: أي في مواجهة العدو- خطوط جويَّة/ خطوط الطيران: مكاتب أو شركات الطيران- دخَل على الخَطّ: تدخل لعرقلة أمرٍ وإفساده أو لإنجاحه- قطَع عليه خطّ الرَّجعة: سدّ عليه المسالك، منعه من فرصة التَّراجع- ناقضَه على خطّ مستقيم/ ناقضَه على طول الخطّ: ناقضَه تمامًا- هو على الخطّ: يتكلّم مباشرة عن طريق الهاتف.
5- ربط غالبًا ما يكون بسلك عاديّ، أو كبل بين تجهيزات الإرسال والاستقبال، ومنها الهواتف.
• الخطُّ السَّاخن: نظام للاتِّصال التِّليفونيّ حيث يكون هناك خطّ مباشر سريع بين أفراد معيّنين في حالة الكوارث والظُّروف الاستثنائيَّة.
• الخطُّ البيانيّ: (جب، هس) تمثيل العلاقة بين متغيِّرين بخطِّ مُنْحنٍ متَّصل أو مُنفصل.
• خطُّ الاسْتِواء: (جغ) دائرة عرض وهميّة حول الكرة الأرضيّة على بُعد واحد من القطبين، تقسم الأرضَ إلى نصفين شماليّ وجنوبيّ، يتساوى اللَّيلُ والنَّهارُ عنده طول السنة.
• خطُّّ الزَّوال: (جغ) خطّ الطول، وهو الذي يصل بين القطبين الشَّماليّ والجنوبيّ، وتقاس خطوط الطول عادة بالنسبة لخطّ الصفر المارّ بخطّ جرينتش، وهو خط وهميّ مهم في حساب التوقيت، يفصل مناطق خطوط الطول الشرقيّة عن مناطق خطوط الطول الغربيّة.
• خطُّ الطُّول: (جغ) خطٌّ وهميّ على سطح الكرة الأرضيّة من ثلاثمائة وستين خطًّا، يمتد بين القطب الشَّماليّ والقطب الجنوبيّ ويتعامد على خطّ الاستواء، يعبّر عنه بالدرجات أو بالساعات والدقائق والثواني.
• خطُّ العَرْض: (جغ) خطّ وهميّ يقسم الكرة الأرضيّة عرضًا ويوازي خطّ الاستواء شمالاً وجنوبًا.
• خطُّ الإرسال: (رض) خطّ تحديد لا يجب تجاوزه أو تخطِّيه أثناء استهلال ضرب الكرة، كما في التنس أو كرة اليد.
• خطُّ النِّهاية: (رض) العلامة الدالة على نقطة النهاية.
• خطُّ الرَّجْعة: (سك) الطريق الذي يصل الجيش بمركزه.
• خطُّ الرَّمْي: (سك) خط وهميّ مستقيم يصل بين عين الرّامي والهدف مرورًا بحدقة التصويب والقمحة في سلاح ناريّ.
• خطُّ النَّار: (سك) الموضع الأماميّ في ميدان القتال.
• الخطّ العَروضيّ: (عر) كتابة الألفاظ كما ينطق بها.
• خطُّ الفقر: (مع) مبلغ من المال تحدِّده الحكومةُ أو الهيئة الاجتماعيّة، يعدّ ضروريًّا لمعيشة الفرد في أدنى مستوى من المعيشة.
• خطٌّ أفقيّ: (هس) خطّ مستقيم يوازي سطح الأرض المستوية.
• خطُّ التَّوزيع: (هس) دائرة متوازية تصل المكوِّنات الرئيسيّة للحاسوب ممَّا يسمح بنقل النبضات الكهربائيّة من العنصر المكوِّن الموصول إلى أي عنصر آخر.
• الخطوط البَرِّيَّة: الطُّرق التي تسلكها القطارات أو السَّيَّارات وغيرها.
• الخطوط الجوِّيَّة: طرق طيران الطَّائرات في الجوّ.
• الخطوط المائيَّة: طرق سير السُّفن في البحر، أو في النَّهر.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ طط ] (ع مص) گائیدن زن را
بجماع خط. (منتهی الارب) (از تاج العروس)
(از لسان العرب). منه: خط المرأة خطا. (منتهی
الارب). || کم و اندک خوردن. (منتهی
الارب) (از تاج العروس). منه: خط ...
بجماع خط. (منتهی الارب) (از تاج العروس)
(از لسان العرب). منه: خط المرأة خطا. (منتهی
الارب). || کم و اندک خوردن. (منتهی
الارب) (از تاج العروس). منه: خط ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خُ طط / خَ طط ] (ع اِ) راه بزرگ.
شاهراه. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
شاهراه. (منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خِ طط ] (ع اِ) زمین باران نارسیده.
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد). || زمینی
که در آن فرودآیند و پیش از آن کسی
فرودنیامده باشد. (منتهی الارب) (از تاج ...
(منتهی الارب) (از تاج العروس) (از
لسان العرب) (از اقرب الموارد). || زمینی
که در آن فرودآیند و پیش از آن کسی
فرودنیامده باشد. (منتهی الارب) (از تاج ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خَ طط / خِ طط ] (اِخ) نام موضعی
است ببحرین که نیزه های خوب بدانجا
منسوب است. (یادداشت بخط مؤلف): و
بر اردشیر که دارالملک کرمانست او بنا کرد و
اهواز و خوزستان و شهریست خره نام از
موصل و ...
است ببحرین که نیزه های خوب بدانجا
منسوب است. (یادداشت بخط مؤلف): و
بر اردشیر که دارالملک کرمانست او بنا کرد و
اهواز و خوزستان و شهریست خره نام از
موصل و ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خُ طط ] (اِخ) یکی از دو کوه مکه که
ابوقبیس و احمر باشد. (ناظم الاطباء) (منتهی
الارب). در معجم البلدان آمده است: نام
کوهی واقع در مکه که عبارتست از اخشب
غربی.
ابوقبیس و احمر باشد. (ناظم الاطباء) (منتهی
الارب). در معجم البلدان آمده است: نام
کوهی واقع در مکه که عبارتست از اخشب
غربی.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ خُ طط ] (اِخ) نام جای پرنخلستان
است در بحرین و آنرا خط عبدالقیس نیز
می گویند. (معجم البلدان).
است در بحرین و آنرا خط عبدالقیس نیز
می گویند. (معجم البلدان).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(خَ طّ) [ ع . ] (اِ.) 1 - اثر و نشانة قلم بر کاغذ و غیره . 2 - نوشته . 3 -
نویسندگی . 4 - فرمان . 5 - کنایه از: موی صورت که تازه در آمده . 6 - فاصلة بین دو
نقطه (ریاضی ). 7 - مسیر ویژة رفت و آمد پیوستة یک یا چند وسیلة نقلیه . 8 -
خوشنویسی . 9 - مرام ، مسلک . 10 - دستگاه انتقال یا جابه جایی چیزی در مسیر یا
منطقه ای مشخص به وسیلة لوله ها، سیم ها و مانند آن ها: خط گاز، خط لوله . 11 -
ردیف ، صف . ؛ ~و نشان کشیدن (کن .) تهدید کردن . ؛~بر آب دادن (کن .) ناپایدار و
از بین رفتنی . ؛~ خرچنگ قورباغه (کن .) شیوة نوشتن ناشیانه ، ناهموار و بد. ؛ در
~بودن (کن .) در امان بودن ، تحت حضانت بودن .
نویسندگی . 4 - فرمان . 5 - کنایه از: موی صورت که تازه در آمده . 6 - فاصلة بین دو
نقطه (ریاضی ). 7 - مسیر ویژة رفت و آمد پیوستة یک یا چند وسیلة نقلیه . 8 -
خوشنویسی . 9 - مرام ، مسلک . 10 - دستگاه انتقال یا جابه جایی چیزی در مسیر یا
منطقه ای مشخص به وسیلة لوله ها، سیم ها و مانند آن ها: خط گاز، خط لوله . 11 -
ردیف ، صف . ؛ ~و نشان کشیدن (کن .) تهدید کردن . ؛~بر آب دادن (کن .) ناپایدار و
از بین رفتنی . ؛~ خرچنگ قورباغه (کن .) شیوة نوشتن ناشیانه ، ناهموار و بد. ؛ در
~بودن (کن .) در امان بودن ، تحت حضانت بودن .
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
sırta(izah:
(üstündən) xət çəkmək: sırtalamaq (dalı atmaq). unutmaq.)
(üstündən) xət çəkmək: sırtalamaq (dalı atmaq). unutmaq.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
gəz(izah: (< kəz. kəs. kər).
gəzli. xətli.
gəzsiz: xətsiz.
gəzik kərt: xətli dəfdər.
iki gəz: iki xət)
gəzli. xətli.
gəzsiz: xətsiz.
gəzik kərt: xətli dəfdər.
iki gəz: iki xət)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
kəsək(izah: kəsəkli: xətli.
kəsəksiz: xətsiz.
əğri kəsək: əğri xət.
kəsəkləmək. xət salmaq. xət çəkmək.)
kəsəksiz: xətsiz.
əğri kəsək: əğri xət.
kəsəkləmək. xət salmaq. xət çəkmək.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
qor(izah: sətir.-yazıyı oxurkən beş qor atlamış.
qorlu kağaz: xətli kağaz.
çalaqor: çarxana.)
qorlu kağaz: xətli kağaz.
çalaqor: çarxana.)
Farsça - Azeri sözlük Metni çevir
sürmə(izah: (yazı çəkidə nərsənin altına, yanına çəkilən cızığ, xətt).)
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I خَطَّ
['xatʼːa]
v
كَتَبَ écrire, rédiger
◊
خَطَّ الرِّسالَةَ — Il a écrit la lettre.
II خطٌّ
['xatʼː]
n m
1) تَصْويرُ الحُروفِ écriture f, graphie f
◊
أَنواعُ الخَطِّ العَرَبي — les différents modes d'écriture arabe
2) سَطْرٌ f ligne
◊
خَطٌّ مُسْتَقيمٌ — ligne droite
♦ خَطٌّ الهاتِفِ ligne téléphonique
♦ خُطوطُ الطَّيَران lignes aériennes
♦ خَطُّ الطّولِ longitude f
♦ خَطُّ العَرْضِ latitude f
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
صف / خط / طبقة / صنف / مجال / مدى / مرمى
range [Industry: Milling]
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
خَطَّ
п. I
а/у خَطٌّ
1) проводить черту, линию; чертить на чем على خطّ تحت العبارة (السطر) خطّا подчеркнуть выражение (строку)
2) начертать, написать (план)
3) пробиваться (об усах) ; * خطّه الشَّيْب он поседел
II
خَطٌّ
мн. خُطُوطٌ
1) линия; الـخطّ العامُّ генеральная линия; الخطّ المتقَّطّع прерывистая линия; الخطّ المنقَّط пунктирная линия; خطّ العدود пограничная линия; خطّ تلغرافيّ телеграфная линия; الخطّ الكهربائيّ لنقل و توزيع الكهرباء линия электропередачи; خطوط الكهرباء ذات الخهد العالي линия передачи тока высокого напряжения; خطوط القوي силовые линии (магнитного поля) ; خطّ التجميع линия (конвейер) сборки; الخطّ الجوّيّ (الهوائيّ) الخارجيّ наружняя антенна; الخطّ الأرضيّ заземление; . . . الخطّ الجوّيّ (المباشر) الى св. (прямая) воздушная линия в…; خطّ السير или خطّ السفر маршрут; خطّ سكّة الحديد линия железной дороги; خطّ رئيسيّ магистраль; خطّ انابيب النفط нефтепровод; خطّ الاستواء экватор; خطّ الاعتدال равноденственная линия; خطّ نصف النهار или خطّ الزوال или (خطّ طوليّ (الطول или خطّ الهاجرة меридиан; долгота; خطّ العرض параллель; широта; الـخطّ المستقيم прямая линия; على خطّ مستقيم целиком, полностью, совершенно; على طول الخطّ по всей линии; خطّ الهجوم спорт. линия нападения; خطّ الابتداء спорт. старт; خطّ النهاية спорт. финиш; خطّ تقسيم المياه водораздел; خطّ الماء или العَوْم خطّ ватерлиния; خطوط الكفّ линии руки; خطوط المواصلات коммуникационные линии; الخطوط البرّيّة و البحريّة و الجوّيّة сухопутные, морские и воздушные пути; الخطوط الاماميّة воен. передовые линии
2) полоса, колея; борозда; трасса; رأية الخطوط و النجوم государственный флаг США (досл. флаг линий и звезд)
3) ряд; линия (строк)
4) почерк; علم الخطّ каллиграфия; خطّ دقيق мелкий почерк; الخطّ الكوفيّ куфическое письмо; الخطّ المسماريّ или الخطّ الاسفينيّ клинопись; خطّ المؤلّف автограф; . . . زاد على هذا المكتوب بخطّ يده ما يأتي он добавил на этом письме от руки следующее…
5) черта; بخطوط قصيرة в кратких чертах
III
خُطٌّ
мн. أَخْطَاطٌ
квартал; район, часть города
* * *
аа
1) проводить, чертить (линию)
2) писать
3) намечать (план)
خطّ
а=
pl. = خطوط
1) линия, черта
2) линия, трасса
3) почерк
4) тж. каллиграфия
Farsça - Lehçe sözlük Metni çevir
dłoń; dokument; kierunek; kolejka; kreska; kreślić; lina; linia; liniować; pisanie; pismo; podawać; pracownik; ręczny; ręka; rodzaj; rząd; strajk; szereg; sznur; udział; utwór; wers; wiersz; wskazówka; zastój; zatkanie; zatrzymanie
Hat - خط other entries
Next Words
Words according to the Latin alphabet.