hıkf - حقف
The entry is a dictionary list for the word hıkf - حقف
حقف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
الوسيط
(حَقَف) الشيء -ُ حُقُوفًا: استطال في اعْوجاج. و- الحيوانُ: ربَضَ في الحِقْفِ. و- رَبَضَ وانطَوَى فانحنَى ظَهرُه.
(احقَوْقفَ) الشيءُ: استطال واعوجَّ. يقال: احْقَوْقف الظهرُ، واحْقَوْقف الرملُ، واحْقَوْقف الهِلالُ.
(الأحْقَف): الضامِرُ البطنِ.
(الحِقْفُ): ما استطال واعوجَّ من الرَّمْلِ. (ج) أَحْقافٌ، و حُقُوفٌ.
(المِحْقَفُ): الممتَنع عن الطَّعام والشَّراب. (ج) مَحاقِفُ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
حقف: الحِقْفُ من الرمل: الـمُعْوَجُّ، وجمعه أَحْقافٌ وحُقوفٌ وحِقافٌ وحِقَفةٌ؛ ومنه قيل لما اعْوَجَّ: مُحْقَوْقِفٌ. وفي حديث قُسٍّ: في تَنائِفَ حِقافٍ، وفي رواية أُخرى: حَقائِفَ؛ الحِقافُ: جمع حِقْفٍ، وهو ما اعْوَجَّ من الرمل واستطال، ويجمع على أَحْقافٍ، فأَما حَقائِفُ فجمع الجمع، أَما جمع حِقافٍ أَو أَحقافٍ، وأَما قوله تعالى: إذ أَنذر قومَه بالأَحْقافِ، فقيل: هي من الرِّمال، أَي أَنـْذَرَهم هنالك. قال الجوهري: الأَحْقافُ ديار عاد. قال تعالى: واذكر أَخا عادٍ إذ أَنذر قومَه بالأَحْقافِ؛ قال الفراء: واحدها حِقْفٌ وهو المستطيل المشرف، وفي بعض التفسير في قوله بالأَحقاف فقال بالأَرض، قال: والمعروف من كلام العرب الأَول، وقال الليث: الأَحقافُ في القرآن جبل محيط بالدنيا من زَبَرْجَدةٍ خضراء تَلْتَهِبُ يوم القيامة فتَحْشُرُ الناس من كل أُفُق؛ قال الأَزهري: هذا الجبل الذي وصفه يقال له قافٌ، وأَما الأَحْقافُ فهي رمال بظاهر بلاد اليمن كانت عاد تنزل بها. والحِقْفُ: أَصْلُ الرَّمْلِ وأَصل الجبل وأَصل الحائط. وقد احْقَوْقَفَ الرملُ إذا طالَ واعْوَجَّ. واحْقَوْقَفَ الهِلالُ: اعْوجَّ. وكلُّ ما طالَ واعْوَجَّ، فقد احْقَوْقَفَ كظهر البعير وشَخْص القَمَرِ؛ قال العجاج: ناجٍ طَواهُ الأَيْنُ مـمّا وجَفا، طَيَّ اللَّيالي زُلَفاً فزلفا، سَماوةَ الهِلالِ حتى احْقَوْقَفا وظبي حاقِفٌ فيه قولان: أَحدهما أَنَّ معناه صار في حِقْفٍ، والآخر أَنه رَبَضَ واحْقَوْقَفَ ظهرُه. الأزهري: الظبي الحاقِفُ يكون رابِضاً في حِقْفٍ من الرمل أَو منطوياً كالحِقْف. وقال ابن شميل: جمل أَحْقَفُ خَمِيصٌ. قال ابن سيده: وكل موضع دخل فيه فهو حِقْفٌ. ورجل حاقِفٌ إذا دخل في الموضع؛ كلُّ ذلك عن ثعلب. وفي الحديث: أَنه، صلى اللّه عليه وسلم، مرَّ هو وأَصحابه وهم مُحْرمُون بظبي حاقِفٍ في ظلّ شجرة؛ هو الذي نام وانحَنى وتَثَنّى في نومه، ولهذا قيل للرمل إذا كان مُنْحَنِياً حِقْفٌ، وكانت مَنازِلُ قوم عادٍ بالرِّمال.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ حِ ] (ع اِ) ریگ کژ. (مهذب الاسماء).
ریگ تودهٔ کژ و دراز. (اقرب الموارد) (منتهی
الارب). تودهٔ ریگ کج شده. تودهٔ ریگ کژ.
ریگ توده. (دهار). ج، احقاف، حقاف،
حقوف. جج، حقائف. || ریگ تودهٔ کلان ...
ریگ تودهٔ کژ و دراز. (اقرب الموارد) (منتهی
الارب). تودهٔ ریگ کج شده. تودهٔ ریگ کژ.
ریگ توده. (دهار). ج، احقاف، حقاف،
حقوف. جج، حقائف. || ریگ تودهٔ کلان ...
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
حِقْفٌ
мн. أَحْقَافٌ
песчаные холмы; الاحقاف аль- Ахкаф (часть пустыни Руб-аль-Хали к северу от Хадрамаута)