cahfel - جحفل
The entry is a dictionary list for the word cahfel - جحفل
جحفل Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
lejyon
Arapça - Türkçe sözlük
جَحْفَل
lejyon
Anlamı: piyade ve süvarinin oluşturduğu askerî birlik
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(جَحْفَلَهُ): صَرَعه ورماه.
(تَجَحْفَلَ) القومُ: تجمَّعوا.
(الجَحْفَل): الجيش الكثير. (ج) جحافِلُ.
(الجَحْفَلة) لذوات الحافر من الخيل والبغال والحمير، كالشَّفَة للإِنسان. (ج) جَحافِلُ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
جَحْفَل [جمع]: جج جحافلُ:
1- جيش كثير العدد جَرَّارٌ "جحافل العَدُوّ- جاءوا في جحفلٍ عظيم".
2- حشد، جمع غفير "حضر الحفلَ جحافلُ من المدعوّين".
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
جحفل: الجَحْفَل: الجيش الكثير، ولا يكون ذلك حتى يكون فيه خَيْل؛ وأَنشد الليث: وأَرْعَنَ مَجْرٍ عليه الأَدا ةُ، ذي تُدْرَإِ لَجِبٍ جَحْفَلِ والجَحْفَل: السَّيِّد الكريم. ورجل جَحْفَل: سيد عظيم القَدْر؛ قال أَوس بن حجر: بَني أُمِّ ذي المال الكثير يَرَوْنَه، وإِن كان عبداً، سَيِّدَ القَوْم جَحْفَلا وتَجَحْفَل القومُ: تَجَمَّعوا، وهو من ذلك. وجَحافل الخَيْل: أَفْواهُها. وجَحْفَلة الدّابة: ما تَنَاوَلُ به العَلَفَ، وقيل: الجَحْفَلة من الخَيْل والحُمُر والبغالِ والحافر بمنزلة الشفة من الإِنسان والمِشْفَر للبعير؛ واستعاره بعضهم لذوات الخُفِّ؛ قال: جاب لها لُقْمانُ في قِلاتِها ماءً نَقُوعاً لَصَدى هاماتِها، تَلْهَمُه لَهْماً بجَحْفَلاتها وأَنشد ابن بري لراجز يصف إِبلاً: تَسْمَعُ للماء كصَوْتِ المَسْحَلِ، بَينَ وَرِيدَيْها، وبَينَ الجَحْفَلِ ابن الأَعرابي: الجَحْفَل العريضُ الجنبين. وجَحْفَله أَي صَرَع ورماه، وربما قالوا جَعْفَله. والجَحَنْفَل، بزيادة النون: الغليظ، وهو أَيضاً الغليظ الشفتين، ونونه مُلْحِقة له ببناء سَفَرْجَلٍ.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ جَ فَ ] (ع ص، اِ) لشکر بسیار.
(مهذب الاسماء). لشکر عظیم. (منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). ج، جحافل.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). یقال: جاؤا فی
جحفل عظیم و التفت علیهم الجَحافِل. (اقرب
الموارد). || ...
(مهذب الاسماء). لشکر عظیم. (منتهی الارب) (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). ج، جحافل.
(منتهی الارب) (اقرب الموارد). یقال: جاؤا فی
جحفل عظیم و التفت علیهم الجَحافِل. (اقرب
الموارد). || ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
جَحْفَلٌ
['ʒaħfal]
n m
جَيْشٌ كَبيرٌ f légion
◊
جَخافِلُ الغُزاةِ — les troupes f pl
de l'envahisseurArapça - Rusca sözlük Metni çevir
جَحْفَلٌ
мн. جَحَافِلُ
огромная армия, полчище, многочисленное войско; * جحفل رجل большой, важный человек