tagahgur - تقهقر
The entry is a dictionary list for the word tagahgur - تقهقر
تقهقر Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
caydırmak; gerilemek; gerilik; gerilmek
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَقَهْقَرَ
1. gerilmek
Anlamı: geri çekilmek
2. gerilemek
Anlamı: geri çekilmek, geriye çekilmek
3. caydırmak
Anlamı: kararından döndürmek, vazgeçirmek
II
تَقَهْقُر
gerilik
Anlamı: geri olma durumu
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقهقرَ يتقهقر، تَقَهْقُرًا، فهو مُتقَهْقِر
• تقهقر الجيشُ ونحوُه: تراجع مَهْزومًا "تقهقر ترتيبُه في الفصل- من لا يتقدّم يتقهقر"| تقهقر التِّلميذُ في دراسته: تخلَّف- تقهقر فلانٌ: تراجع وظيفيًّا أو أخلاقيًّا.
• تقهقر الاقتصادُ: هبط مستواه "تقهقر سعرُ العملة".
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقهْقُر [مفرد]:
1- مصدر تقهقرَ.
2- (حي) رجوع الكائن الحيّ أو السلالة إلى الوراء من طراز أسمى إلى طراز أدنى.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قَ قُ ] (ع مص) از پی فراشدن.
(زوزنی). سپسایگی رفتن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). به قهقرا شدن. باز
پس گشتن. (از اقرب الموارد).
(زوزنی). سپسایگی رفتن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). به قهقرا شدن. باز
پس گشتن. (از اقرب الموارد).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَقَهْقَرَ
[ta'qahqara]
v
1) تَراجَعَ reculer, régresser
◊
تَقَهْقَرَ الجَيْشُ — L'armée a reculé.
2) هَبَطَ décliner, se dégrader
◊
تَقَهْقَرَ مُسْتَوى التَّعْليمِِ — Le niveau éducationnel a baissé.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَهْقَرَ: تَرَاجَعَ
to retreat, withdraw, fall back, draw back, move backward, go back, retract, revert, back (away), recede, regress, retrocede, retrogress, retrograde, decline, deteriorate, degenerate, degrade
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَقَهْقُر: تَرَاجُع
retreat, withdrawal, fallback, moving, backward, going back, retraction, reversion, backing (away), recession, regress(ion), retrocession, retrogression, retrogradation, decline, deterioration, degeneration, degradation
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَقَهْقَرَ
1) отходить, отступать назад
2) регрессировать, отставать
II
تَقَهْقُرٌ
движение вспять, отжод, отступление; регресс, отставание
* * *
аа-аа
1) отходить, отступать
2) регрессировать
Next Words