takassum - تقسم
The entry is a dictionary list for the word takassum - تقسم
تقسم Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
bölünmek; hizipleşmek; kutuplaşmak
Arapça - Türkçe sözlük
تَقَسَّمَ
1. hizipleşmek
Anlamı: hiziplere ayrılmak, klikleşmek
2. kutuplaşmak
Anlamı: (bir topluluk) birbirine karşıt gruplara ayrılmak
3. bölünmek
Anlamı: parçalara ayrılmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تقسَّمَ/ تقسَّمَ إلى/ تقسَّمَ على يتقسَّم، تقسُّمًا، فهو مُتَقَسِّم، والمفعول مُتَقَسَّم
• تقسَّموا الطَّعامَ بينهم: اقتسموه، أخذ كلّ منهم نصيبَه منه "تقسَّموا إرثَ أبيهم"| تقسَّمته الهُمومُ: وزَّعت خواطره وأفكاره.
• تقسَّم القومُ إلى عائلات: مُطاوع قسَّمَ/ قسَّمَ على: تفرّقوا "تقسَّم الطلبةُ فرقًا".
• تقسَّمت الدَّولةُ إلى دُويْلات: مُطاوع قسَّمَ/ قسَّمَ على: تجزَّأت "يتقسَّم البحث إلى عِدَّة فصول".
• تقسَّم العملُ على أعضاء الفريق: مُطاوع قسَّمَ/ قسَّمَ على: وُزِّع وفُرِّق.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ قَ سْ سُ ] (ع مص) پراکنده شدن
و پراکنده کردن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد)، یقال: تقسمهم
الدهر فتقسموا؛ ای فرقهم فتفرقوا. (لازم و
متعدی است). (منتهی الارب) (ناظم ...
و پراکنده کردن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی) (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم
الاطباء) (از اقرب الموارد)، یقال: تقسمهم
الدهر فتقسموا؛ ای فرقهم فتفرقوا. (لازم و
متعدی است). (منتهی الارب) (ناظم ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
(تَ قَ سُّ) [ ع . ] 1 - (مص ل .) پراکنده گشتن . 2 - (مص م .) پراکنده کردن .
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تَقَسَّمَ
[ta'qasːama]
v
إِنْقَسَمَ se diviser, se répartir
◊
تَقَسَّمَ الطُلاّبُ إلى مجموعتيْنِ — Les élèves se sont divisés en deux groupes.
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
تَقَسَّمَ
п. V
1) рассеиваться; делиться на части
2) делить между собой; вместе попеременно делать (что-л. )