tefettuh - تفتح
The entry is a dictionary list for the word tefettuh - تفتح
تفتح Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
açılmak; çiçeklenmek
Arapça - Türkçe sözlük
تَفَتَّحَ
1. çiçeklenmek
Anlamı: çiçek açmak
2. açılmak
Anlamı: açmak ışi yapılmak veya açmak ışine konu olmak
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
معجم اللغة العربية المعاصرة
تفتَّحَ/ تفتَّحَ في يتفتَّح، تفتُّحًا، فهو مُتفتِّح، والمفعول مُتفتَّح فيه
• تفتَّحَت الزَّهرةُ: تشقَّقت أكمامُها عنها "تفتّحت اللَّوزةُ عن القطن".
• تفتَّحَت الأبوابُ: فُتِّحت "خرج للعمل فتفتَّحت له أبوابُ الرِّزق- تفتَّحت أمامه الآمالُ- {لاَ تَفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ} [ق]: أصلها تتفتَّح".
• تفتَّحَ في الكلام: توسَّع فيه.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ فَ تْ تُ ] (ع مص) گشاده شدن.
(تاج المصادر بیهقی) (دهار). گشاده گردیدن.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
مطاوع تفتیح ابواب، یقال: فتح الابواب
فتفتحت. (از اقرب الموارد). || شکفتن
گل. (تاج المصادر بیهقی) (دهار). ...
(تاج المصادر بیهقی) (دهار). گشاده گردیدن.
(منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء).
مطاوع تفتیح ابواب، یقال: فتح الابواب
فتفتحت. (از اقرب الموارد). || شکفتن
گل. (تاج المصادر بیهقی) (دهار). ...
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
تََفَتَّحَ
[ta'fatːaħa]
v
إِنْشَقَّ غِلافُ الزَّهْرَةِ fleurir, s'épanouir
◊
تَفَتَّحَتِ الأَزْهارُ — Les fleurs se sont épanouies.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَتّحَ: اِنْفَتَحَ
to open, open up, unfold; to be or become open(ed)
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَفَتّحَ: أزْهَرَ
to bloom, blossom (out), flower, effloresce, be in (full) bloom, be full-blown
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَفَتَّحَ
п. V
1) открываться, распускаться (напр. о цветке) ; . . . ـﺖ عيونه على النور فى على النور فىتفتّح он появился на свет (родился) в …
2) развиваться (интелектуально)
II
تَفَتُّحٌ
открытие, раскрытие; المواهب تفتّح развитие дарований