teref - ترف
The entry is a dictionary list for the word teref - ترف
ترف Arapça ve farsça anlamları
Arapça - Türkçe sözlük
azametli; cafcaf; konfor; konforlu; lüks; mağrur
Arapça - Türkçe sözlük
I
تَرَف
1. cafcaf
Anlamı: gösteriş, şatafat
2. konfor
Anlamı: maddî rahatlık
3. lüks
Anlamı: giyimde, eşyada, harcamada aşırı gitme
II
تَرِف
1. konforlu
Anlamı: konforu olan
2. mağrur
Anlamı: kurumlu gururlu
3. azametli
Anlamı: ulu, çok büyük, gururlu, görkemli
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
I
الوسيط
(تَرِفَ) النباتُ-َ تَرَفاً: كثر ماؤُه ونضَر. و- فلانٌ: تنعَّم. فهو تَرِفٌ. و- صَار لشفته تُرْفَةٌ. فهو أَتْرَفُ، وهي تَرْفاءُ. (ج) تُرْف.
(أَتْرَف) فلانٌ: أَصرَّ على البغي. و- فلاناً: وسَّعَ عليه ودلَّله. و- النعمةُ فلاناً: أَبطرته.
(تَرَّفَه): أَتْرَفَه. و- حَسَّن غذاءَه.
(تَتَرَّفَ): تنعَّم.
(اسْتَتْرَفَ)-: تكبّر وطغَى من الغنى والسَّعة.
(التُّرْفة): النَّعْمة. و- الشيءُ الطَّريف تختصُّ به صاحبَك: (الطُّرْفة). و- الطَّعامُ الطيِّب. و- الهَنَة الناتئة خِلقةً في وسط الشِّفة العليا. و- مِسقاةٌ يُشْرب بها. (ج) تُرَفٌ.
II
معجم اللغة العربية المعاصرة
ترَّفَ يترِّف، تتريفًا، فهو مُترِّف، والمفعول مُترَّف
• ترَّف أولادَه: أترفهم؛ جعلهم في سَعَة من العيش والمال ودلَّلَهُم "ترَّفته الثَّروةُ التي ورثها عن أبيه".
• ترَّفتْه النِّعمةُ: أترفته؛ أطغته وأفسدته "ترّفه المال".
III
معجم اللغة العربية المعاصرة
ترِفَ يَترَف، تَرَفًا، فهو تَرِف
• ترِف الشَّخصُ: تنعّم، وعاش في رفاهِيَة "تعوّد على عِيشة التَّرف".
IV
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَرَف [مفرد]:
1- مصدر ترِفَ.
2- إشباع حاجة غير ضروريّة.
V
معجم اللغة العربية المعاصرة
تَرِف [مفرد]: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من ترِفَ.
Arapça - Arapça sözlük Metni çevir
ترف: الترَفُ: التَّنَعُّمُ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ، والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء. وصبيٌّ مُتْرَفٌ إذا كان مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلاً والـمُتْرَفُ: الذي قد أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ. وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه. وفي الحديث: أَوْهِ لفِراخِ محمدٍ من خليفة يُسْتَخْلَفُ عِتْريفٍ مُتْرَفٍ؛ الـمُتْرَفُ: الـمُتَنَعِّمُ الـمُتَوَسِّعُ في مَلاذِّ الدنيا وشَهواتِها. وفي الحديث: أَنَّ إبراهيم، عليه الصلاة والسلام، فُرَّ به من جَبَّارٍ مُتْرَفٍ. ورجل مُتْرَفٌ ومُتَرَّفٌ: مُوَسَّعٌ عليه. وتَرَّفَ الرجلَ وأَتْرَفَه: دَلَّلَه ومَلَّكَه. وقوله تعالى: إلا قال مُتْرَفُوها؛ أَي أُولو الترفةِ وأَراد رؤساءَها وقادةَ الشرّ منها. والتُّرْفةُ، بالضم: الطعامُ الطيب، وكل طُرْفة تُرْفةٌ، وأَتْرَفَ الرجلَ: أَعطاه شَهْوَتَه؛ هذه عن اللحياني. وتَرِفَ النباتُ: تَرَوّى. والتُّرْفة، بالضم: الهَنةُ الناتئةُ في وسط الشَّفةِ العليا خِلْقةً وصاحبها أَتْرَفُ. والتُّرفة: مِسْقاةٌ يُشْرَبُ بها.
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ ] (اِ) کشک سیاه باشد، و آن را
بترکی قراقروت نامند. (فرهنگ جهانگیری).
کشک سیاه را گویند، و آن را بعربی مصل و
بترکی قراقروت خوانند. (برهان). همان
کشک سیاه که از دوغ ترش حاصل کنند و
بعربی مصل و بترکی ...
بترکی قراقروت نامند. (فرهنگ جهانگیری).
کشک سیاه را گویند، و آن را بعربی مصل و
بترکی قراقروت خوانند. (برهان). همان
کشک سیاه که از دوغ ترش حاصل کنند و
بعربی مصل و بترکی ...
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رَ ] (ع مص) بنعمت و آسایش
زندگانی کردن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). تنعم. (اقرب الموارد) (المنجد).
زندگانی کردن. (منتهی الارب) (ناظم
الاطباء). تنعم. (اقرب الموارد) (المنجد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رِ ] (ع ص) بنعمت و آسایش
زندگانی کننده. نعت است از تَرَف. (از المنجد) (از اقرب الموارد).
زندگانی کننده. نعت است از تَرَف. (از المنجد) (از اقرب الموارد).
Farsça - Farsça sözlük Metni çevir
[ تَ رَ / تُ ] (اِخ) کوهی است یا
موضعی است. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
نام کوهی است از آن قبیلهٔ بنی اسد... و
اصمعی بفتح اول و ثانی
ضبط کرده است.
(معجم البلدان).
موضعی است. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).
نام کوهی است از آن قبیلهٔ بنی اسد... و
اصمعی بفتح اول و ثانی
ضبط کرده است.
(معجم البلدان).
Arapça - Fransızca sözlük Metni çevir
I تَرَفٌ
[ta'raf]
n m
تَنَعُّمٌ luxe m, richesse f
◊
عاشَ عيشَةَ تَرَفٍ — Il a mené une vie de luxe.
II تَرِفَ
[ta'rifa]
v
تنعَّمََ vivre dans le luxe, mener la belle vie
◊
تَرِفَ في حَياتِهِ — Il a vécu dans le luxe.
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرَف
luxury, opulence, affluence; high living; self-indulgence; lavishness, extravagance, sumptuousness
Arapça - İngilizce sözlük Metni çevir
تَرِفَ
to live in great luxury, live in opulent comfort, lead a luxurious life; to luxuriate, be self-indulgent
Arapça - Rusca sözlük Metni çevir
I
تَرِفَ
п. I
а تَرَفٌ
жить в довольстве, роскоши
II
تَرْفٌ
تُرْفَةٌ
1) роскошь
2) изнеженность
* * *
аа=
1) роскошь
2) изнеженность